[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:wisemen]
[ar:james blunt]
[al:223440]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wisemen - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
[00:13.110]
[00:13.110]Composed by：James Blunt/Jimmy Hogarth/Sacha Skarbek
[00:26.223]
[00:26.223]She said to me Go steady on me
[00:29.464]她对我说：对我有点信心好吗？
[00:29.464]Won't you tell me what the Wise Men said
[00:32.120]你不打算告诉我智者的至理名言吗？
[00:32.120]When they came down from Heaven
[00:33.883]他们从天堂下凡来到人间
[00:33.883]Smoked nine 'til seven
[00:35.593]晚上九点到早上七点 烟雾弥漫
[00:35.593]All the sh*t that they could find
[00:37.978]他们只会发现一堆琐碎的事
[00:37.978]But they couldn't escape from you
[00:40.195]但是 他们却逃不出你的手掌心
[00:40.195]Couldn't be free of you
[00:41.814]无法挣脱你的束缚
[00:41.814]And now they know there's no way out
[00:44.292]现在 他们知道已经无处可逃
[00:44.292]And they're really sorry now for what they've done
[00:47.390]他们对于自己的所作所为 心中充满无限愧疚
[00:47.390]They were three Wise Men
[00:48.852]他们不过是
[00:48.852]Just trying to have some fun
[00:51.407]三个想要找点乐子的智者罢了
[00:51.407]Look who's alone now
[00:53.415]看 谁落单了呢？
[00:53.415]It's not me It's not me
[00:57.723]落单的人不是我 不是我
[00:57.723]Those three Wise Men
[00:59.171]这三个智者
[00:59.171]They've got a semi by the sea
[01:04.374]他们在海边有栋房
[01:04.374]Got to ask yourself the question
[01:06.819]你扪心自问
[01:06.819]Where are you now
[01:10.220]你要落脚何方呢？
[01:10.220]Got to ask yourself the question
[01:12.946]你扪心自问
[01:12.946]Where are you now
[01:16.687]你要落脚何方呢？
[01:16.687]Really sorry now
[01:17.698]非常对不起
[01:17.698]They weren't to know
[01:19.339]他们也摸不著头绪
[01:19.339]They got caught up in your talent show
[01:22.187]你的才艺大秀 把他们搞得神魂颠倒
[01:22.187]With you pernickety little bastards
[01:23.762]还有那件花俏的
[01:23.762]In your fancy dress
[01:25.392]洋装上的小坏蛋
[01:25.392]Who just judge each other and try to impress
[01:28.349]他们忙著恶搞痛批 想要讨好你
[01:28.349]But they couldn't escape from you
[01:30.812]但是 他们却逃不出你的手掌心
[01:30.812]Couldn't be free of you
[01:32.312]无法挣脱你的束缚
[01:32.312]And now they know there's no way out
[01:34.639]现在 他们知道已经无处可逃
[01:34.639]And they're really sorry now for what they've done
[01:37.937]他们对于自己的所作所为 心中充满无限愧疚
[01:37.937]They were three Wise Men
[01:39.474]他们不过是
[01:39.474]Just trying to have some fun
[01:41.949]]三个想要找点乐子的智者罢了
[01:41.949]Look who's alone now
[01:43.982]看 谁落单了呢？
[01:43.982]It's not me It's not me
[01:48.202]落单的人不是我 不是我
[01:48.202]Those three Wise Men
[01:49.813]这三个智者
[01:49.813]They've got a semi by the sea
[01:54.579]他们在海边有栋房
[01:54.579]Got to ask yourself the question
[01:57.375]你扪心自问
[01:57.375]Where are you now
[02:00.817]你要落脚何方呢？
[02:00.817]Got to ask yourself the question
[02:03.473]你扪心自问
[02:03.473]Where are you now
[02:45.063]你要落脚何方呢？
[02:45.063]Look who's alone now
[02:47.091]看 谁落单了呢？
[02:47.091]It's not me It's not me
[02:51.247]落单的人不是我 不是我
[02:51.247]Those three Wise Men
[02:52.840]这三个智者
[02:52.840]They've got a semi by the sea
[02:57.569]他们在海边有栋房
[02:57.569]Got to ask yourself the question
[03:00.340]你扪心自问
[03:00.340]Where are you now
[03:04.090]你要落脚何方呢？
[03:04.090]Got to ask yourself the question
[03:06.623]你扪心自问
[03:06.623]Where are you now
[03:13.192]你要落脚何方呢？
[03:13.192]Where are you now
[03:19.502]你要落脚何方呢？
[03:19.502]Where are you now
[03:22.860]你要落脚何方呢？
[03:22.860]Got to ask youself the question
[03:25.598]你扪心自问
[03:25.598]Where are you now
[03:29.126]你要落脚何方呢？
[03:29.126]Got to ask youself the question
[03:32.007]你扪心自问
[03:32.007]Where are you now
[03:34.777]你要落脚何方呢？
[03:34.777]