[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Magic of Love (Live)]
[ar:Big Brother & The Holding Company]
[al:Cheap Thrills]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Magic of Love (Live) - Big Brother & The Holding Company/Janis Joplin
[00:02.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.014]Written by：M. Spoelstra
[00:04.028]
[00:04.028]Ooh hey hey now
[00:06.363]
[00:06.363]Ooh alright
[00:09.891]
[00:09.891]You went away
[00:11.789]你已离我远去
[00:11.789]Had your chance to say
[00:14.752]却未曾开口
[00:14.752]I love you and I need you baby
[00:17.299]说声我爱你 我需要你 宝贝
[00:17.299]Yeah but even if
[00:19.994]但即便此刻
[00:19.994]Honey I told you that now
[00:22.408]亲爱的 我向你表白
[00:22.408]You wouldn't believe me anyway
[00:25.270]你也再不会相信
[00:25.270]No no no
[00:26.831]不 不 不
[00:26.831]Maybe you will now
[00:28.927]也许你现在会明白
[00:28.927]I've changed a lot somehow
[00:31.088]我已彻底改变
[00:31.088]Let me prove what I say
[00:35.089]让我证明所言非虚
[00:35.089]Come back and believe my love
[00:38.522]回来吧 请相信我的爱
[00:38.522]Please now come back babe
[00:40.779]亲爱的 现在就回来
[00:40.779]And believe my love my love
[00:43.424]请相信我的爱 我的爱
[00:43.424]Come back and believe
[00:46.340]回来吧 请相信
[00:46.340]The magic of love
[00:52.019]爱的魔力
[00:52.019]Hon I want the light
[00:53.199]亲爱的 我渴望光明
[00:53.199]Without the darkness
[00:55.978]却不要黑暗相伴
[00:55.978]I want the sky without the sun now
[01:00.099]我向往没有太阳的天空
[01:00.099]When do the stars and
[01:01.562]为何繁星与
[01:01.562]The moon keep shining
[01:03.480]明月依旧闪耀
[01:03.480]When they see me alone
[01:05.460]当它们看见我形单影只
[01:05.460]Without my loved one yeah
[01:38.234]失去挚爱的模样
[01:38.234]Oh now baby don't you hear me
[01:39.995]亲爱的 你可听见我的呼唤
[01:39.995]Won't t t t t t t you hear me
[01:41.518]难道你听不见我的心声吗
[01:41.518]I gotta gotta gotta gotta gotta tell you
[01:43.648]我必须必须必须告诉你
[01:43.648]Oh baby baby baby baby
[01:46.112]亲爱的亲爱的亲爱的
[01:46.112]Honey I just gotta tell you now
[01:48.584]此刻我就要向你倾诉
[01:48.584]Honey I want to tell you that
[01:49.808]亲爱的我想告诉你
[01:49.808]I want you to dig it
[01:51.299]希望你能明白我的心意
[01:51.299]Now if you believe in magic
[01:55.617]若你相信爱的魔力
[01:55.617]Don't be afraid afraid to use it baby
[01:58.777]别害怕勇敢去拥抱它亲爱的
[01:58.777]No no no no no no come on home
[02:01.616]不 不 不 不 不 不 快回家吧
[02:01.616]Dressed in the mystic silk
[02:04.161]无论身披神秘丝绸
[02:04.161]Or wearing rich rags and waste
[02:07.241]还是褴褛衣衫
[02:07.241]Darling please
[02:08.312]亲爱的求求你
[02:08.312]Come on back to me
[02:10.378]回到我身边
[02:10.378]I know we can be
[02:12.507]我知道我们能成为
[02:12.507]Part of a magic race
[02:16.496]爱的奇迹
[02:16.496]Come back and believe my love
[02:20.061]回来吧 请相信我的爱
[02:20.061]Baby come back
[02:22.029]宝贝 回到我身边吧
[02:22.029]And believe my love come on
[02:24.926]请相信我的爱 来吧
[02:24.926]Come back and believe
[02:27.723]回来吧 请相信
[02:27.723]The magic of love
[02:32.359]爱的魔力
[02:32.359]Hey now come back babe
[02:34.824]嘿 现在回来吧 宝贝
[02:34.824]And believe my love I know
[02:36.983]请相信我的爱 我知道
[02:36.983]You come back please and
[02:39.216]求你回来吧
[02:39.216]Believe me my love
[02:41.137]请相信我 我的爱
[02:41.137]You Come back and
[02:43.267]回到我身边吧
[02:43.267]Believe the magic of love
[02:50.411]相信爱的魔力
[02:50.411]