[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:That Was Lulu]
[ar:Richard Marx]
[al:Repeat Offender]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Was Lulu - Richard Marx (理查德.马克斯)
[00:07.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.730]Written by：Richard Marx
[00:15.475]
[00:15.475]When you woke up this morning
[00:17.284]
[00:17.284]On your front dawn
[00:18.903]黎明初现时
[00:18.903]You had your lips and
[00:21.065]你曾拥有她的红唇
[00:21.065]Your wallet was gone
[00:22.180]转眼钱包已空空
[00:22.180]You remember some girl
[00:24.866]依稀记得某个女孩
[00:24.866]But the rest is all a blur
[00:29.140]其余全都模糊不清
[00:29.140]Well you're not the first one to fall under
[00:31.810]你不是第一个沦陷的
[00:31.810]Her spell
[00:32.387]她的魅惑之下
[00:32.387]I know dozens of guys who've been there
[00:35.254]我认识太多同样遭遇的男人
[00:35.254]As well
[00:36.090]同样如此
[00:36.090]They've got scars to show
[00:38.462]他们身上伤痕累累
[00:38.462]And they owe 'em all to her
[00:42.847]全都拜她所赐
[00:42.847]That was Lulu
[00:44.565]那就是露露
[00:44.565]Did she fool you
[00:46.173]她可曾将你愚弄
[00:46.173]That was Lulu
[00:49.670]那就是露露
[00:49.670]That ain't legal
[00:51.439]这可不合法
[00:51.439]That ain't voodoo
[00:53.143]那不是巫术
[00:53.143]That was Lulu
[01:01.840]那就是露露
[01:01.840]Well Lulu's got charms that money can't buy
[01:05.296]露露的魅力金钱难买
[01:05.296]And she's made her reputation
[01:07.195]她声名远扬
[01:07.195]Making strong men cry
[01:08.565]让硬汉落泪心伤
[01:08.565]All the victims may change
[01:11.087]受害者虽不同
[01:11.087]But there stories are the same
[01:15.820]遭遇却如出一辙
[01:15.820]Lulu's there whey your airplane
[01:17.627]当你飞机失事时 露露总在场
[01:17.627]Just happens to crash
[01:19.508]偏偏又撞个正着
[01:19.508]Still she walks away without even a scratch
[01:23.058]她却总能毫发无伤地离开
[01:23.058]Leaving in flames
[01:25.370]留下烈焰熊熊
[01:25.370]But she never leaves her name
[01:29.555]却从不留下姓名
[01:29.555]That was Lulu
[01:31.275]那就是露露
[01:31.275]Did she fool you
[01:33.004]她可曾将你愚弄
[01:33.004]That was Lulu
[01:36.489]那就是露露
[01:36.489]That ain't legal
[01:38.202]这可不合法
[01:38.202]That ain't voodoo
[01:39.890]那不是巫术
[01:39.890]That was Lulu
[01:47.960]那就是露露
[01:47.960]And I know what I'm talking about
[01:50.610]我深知自己在说什么
[01:50.610]I saw it all from the start
[01:54.681]从一开始就目睹一切
[01:54.681]Long before she started running around
[01:57.452]远在她开始游走之前
[01:57.452]Who do you think ran away with my heart
[02:00.376]你猜是谁偷走了我的心
[02:00.376]That was Lulu yeah
[02:48.430]就是露露啊
[02:48.430]Yeah
[02:49.085]没错
[02:49.085]That was Lulu
[02:50.593]那就是露露
[02:50.593]Did she fool you
[02:52.257]她可曾将你愚弄
[02:52.257]That was Lulu
[02:55.738]那就是露露
[02:55.738]That ain't legal
[02:58.371]这可不合法
[02:58.371]That ain't voodoo
[02:59.624]那不是巫术
[02:59.624]That was Lulu
[03:06.147]那就是露露
[03:06.147]That was Lulu
[03:09.577]那就是露露
[03:09.577]That was Lulu
[03:12.276]那就是露露
[03:12.276]