[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:My Heart Belongs To Daddy]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:My Heart Belongs To Daddy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Heart Belongs to Daddy - Ella Fitzgerald/Chick Webb & his Orchestra
[00:14.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.260]I used to fall
[00:18.509]我曾轻易坠入爱河
[00:18.509]In love with all
[00:22.958]为那些男孩心动
[00:22.958]Those boys who call
[00:25.727]他们总爱搭讪
[00:25.727]On young cuties
[00:31.767]年轻可爱的姑娘
[00:31.767]But now I find
[00:36.177]但如今我发现
[00:36.177]I'm all inclined
[00:40.627]我的心已有所属
[00:40.627]To keep my mind
[00:43.556]只想专注
[00:43.556]On my duties
[00:48.416]履行我的责任
[00:48.416]Since I've begun to share
[00:52.856]自从我坠入爱河
[00:52.856]In such a sweet love affair
[00:57.974]沐浴在这甜蜜爱河
[00:57.974]Though I'm in love I'm not above
[01:02.263]虽深陷爱河 却仍会应约
[01:02.263]A date with a duke or a caddie
[01:06.171]与公爵或球童约会
[01:06.171]It's just a pose 'cause my baby knows
[01:11.090]这只是表象 因我的宝贝知道
[01:11.090]That my heart belongs to daddy
[01:15.318]我的心只属于爸爸
[01:15.318]When some good scout invites me out
[01:19.958]当有绅士邀约外出
[01:19.958]To dine om some fine fin and haddie
[01:23.818]共享精致晚餐时
[01:23.818]My baby's sure his love is secure
[01:28.797]我的宝贝确信 他的爱坚不可摧
[01:28.797]'Cause my heart belongs to daddy
[01:32.647]因为我的心早已属于爸爸
[01:32.647]Yes my heart belongs to daddy
[01:36.776]是的 我的心只属于爸爸
[01:36.776]So I simply couldn't be bad
[01:40.986]所以我绝不会变心
[01:40.986]Yes I'm gonna marry daddy
[01:45.156]是的 我要嫁给爸爸
[01:45.156]Da-a-a-a-a-a-a-a-ad
[01:49.506]爸～爸～
[01:49.506]If you feel romantic laddy
[01:53.246]如果你心生爱意 小伙子
[01:53.246]Let me warn you right from the start
[01:57.426]让我从一开始就警告你
[01:57.426]That my heart belongs to daddy
[02:01.505]我的心只属于爸爸
[02:01.505]And my daddy belongs to my heart
[02:23.921]而爸爸也占据我心房
[02:23.921]Yes my heart belongs to daddy
[02:28.241]是的 我的心只属于爸爸
[02:28.241]So I simply couldn't be bad
[02:33.481]所以我绝不会变心
[02:33.481]Yes I'm gonna marry daddy
[02:36.680]是的 我要嫁给爸爸
[02:36.680]Da-a-a-a-a-a-a-a-ad
[02:40.770]爸～爸～
[02:40.770]If you feel romantic laddy
[02:44.810]如果你心生爱意 小伙子
[02:44.810]Let me warn you right from the start
[02:48.869]让我从一开始就警告你
[02:48.869]That my heart belongs to daddy
[02:52.759]我的心只属于爸爸
[02:52.759]And my daddy belongs to my heart
[02:57.388]而爸爸也占据我心房
[02:57.388]