[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Pack Up Your Sins And Go To The Devil (691938)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Complete Recordings 1935 - 1939]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pack Up Your Sins and Go to the Devil - Chick Webb And His Orchestra/Ella Fitzgerald
[01:09.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:09.009]Pack up your sins and go to the devil in hades
[01:14.209]收拾你的罪孽 前往地狱深渊
[01:14.209]You'll meet the finest of gentlemen and the finest of ladies
[01:20.409]你会遇见最优雅的绅士 最高贵的淑女
[01:20.409]They'd rather be down below than up above
[01:24.488]他们宁愿沉沦地狱 也不愿升入天堂
[01:24.488]Hades is full of thousands of Joneses and Browns
[01:29.358]地狱挤满了琼斯 布朗 奥胡利汉
[01:29.358]O'Hoolihans Cohens and Bradys
[01:32.747]科恩与布雷迪这些寻常姓氏
[01:32.747]You'll hear a heavenly tune that went to the devil
[01:36.955]你会听见堕入地狱的天堂旋律
[01:36.955]Because the jazz bands They started pickin' it
[01:41.745]因为爵士乐队 开始重新演绎
[01:41.745]Then put a trick in it a jazzy kick in it
[01:44.905]加入俏皮变奏 注入摇摆韵律
[01:44.905]They've got a couple of old reformers in heaven
[01:49.444]天堂里只有几个老古板
[01:49.444]Making them go to bed at eleven
[01:52.114]逼着人们十一点就寝
[01:52.114]Pack up your sins and go to the devil
[01:55.244]收拾好你的罪孽 去往地狱吧
[01:55.244]And you'll never have to go to bed at all
[01:57.663]在那里永远无需早睡
[01:57.663]