[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:This Time it's Real]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:If Dreams Come True]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Time It's Real - Ella Fitzgerald and Her Savoy Eight
[00:10.732]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.732]I know it i know it this time it's real
[00:20.412]我知道 我确信 这次是真的
[00:20.412]It's thrilling so thrilling the way i feel
[00:29.892]如此激动 如此心动 这种感觉
[00:29.892]Love before was different i just played a part
[00:38.962]过去的爱不同 我只是在扮演角色
[00:38.962]But this time it comes right from the heart
[00:49.761]但这次的爱 发自心底
[00:49.761]Pretending is ending this time it's real
[00:58.621]假装已结束 这次是真的
[00:58.621]Forever and ever time will reveal
[01:07.840]时间会证明 永远不变
[01:07.840]We were lucky darling when fate turned the wheel
[01:17.530]亲爱的 命运之轮转动时 我们多幸运
[01:17.530]I know it i feel it this time it's real
[02:15.570]我知道 我感受到 这次是真的
[02:15.570]Pretending is ending this time it's real
[02:25.420]假装已结束 这次是真的
[02:25.420]Forever and ever time will reveal
[02:35.090]时间会证明 永远不变
[02:35.090]Oh we were lucky darling when fate turned the wheel
[02:44.760]命运轮盘转动时 我们何其幸运
[02:44.760]I know it i feel it this time it's really real
[02:54.590]我深知 我确信 这次绝非幻影
[02:54.590]This time it's real
[02:56.280]此刻爱已成真
[02:56.280]