[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:It's Gettin' Better (Man!!)]
[ar:Oasis]
[al:Be Here Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Gettin' Better (Man!!) - Oasis (绿洲乐队)
[00:18.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.740]Written by：Noel Gallagher
[00:37.494]
[00:37.494]Say something
[00:40.534]说些什么吧
[00:40.534]Shout it from the roof tops off your head
[00:44.194]让心声冲破云霄 倾泻而出
[00:44.194]Maybe sort of mean something
[00:47.974]或许终将有意义
[00:47.974]Make me understand or I'll forget
[00:51.803]让我领悟 否则我会遗忘
[00:51.803]You could hear the wise speeches
[00:55.733]你曾聆听智者箴言
[00:55.733]Wish upon a wave that had a sound
[00:59.333]对着有声的浪花许愿
[00:59.333]Recommend what life teaches
[01:03.373]领悟生活赋予的启示
[01:03.373]You to build a castle in your head
[01:07.183]你在脑海中筑起一座城堡
[01:07.183]Maybe the songs that you sing are wrong
[01:10.812]或许你吟唱的旋律并不完美
[01:10.812]Maybe the dreams that we dream are gone
[01:14.641]或许我们憧憬的梦境已消散
[01:14.641]Bring it on home and it won't be long
[01:19.971]但带它回家 曙光就在前方
[01:19.971]It's getting better man
[01:23.609]一切都在慢慢变好啊
[01:23.609]And what was that you said to me
[01:27.339]你曾对我说的那句话
[01:27.339]Just say the word and I'll be free
[01:31.169]只需开口 我就能获得解脱
[01:31.169]And while the stars are shining bright
[01:35.009]当繁星依旧璀璨闪耀
[01:35.009]We're getting better man
[01:38.889]我们正在变得更好
[01:38.889]And crashing in upon a wave
[01:42.599]乘风破浪 勇往直前
[01:42.599]It's calling out beyond the grave
[01:46.289]呼唤声穿越生死界限
[01:46.289]I'll light a fire in the sky
[01:50.159]我将点燃天际的火焰
[01:50.159]We're getting better man
[02:10.966]我们正在变得更好
[02:10.966]Build something
[02:13.876]去创造吧
[02:13.876]Build a better place and call it home
[02:17.426]筑造更美好的家园
[02:17.426]Even if it means nothing
[02:21.166]即便一切毫无意义
[02:21.166]Never ever feel that you're alone
[02:24.986]也请别觉得孤立无援
[02:24.986]Maybe the songs that you sing are wrong
[02:28.836]或许你吟唱的旋律并不完美
[02:28.836]Maybe the dreams that we dream are gone
[02:32.606]或许我们憧憬的梦境已消散
[02:32.606]Bring it on home and it won't be long
[02:38.066]但带它回家 曙光就在前方
[02:38.066]It's getting better man
[02:41.665]一切都在慢慢变好啊
[02:41.665]And what was that you said to me
[02:45.385]你曾对我说的那句话
[02:45.385]Just say the word and I'll be free
[02:49.025]只需开口 我就能获得解脱
[02:49.025]I'll light a fire in the sky
[02:53.045]我将点燃天际的火焰
[02:53.045]It's getting better man
[02:56.765]一切都在慢慢变好啊
[02:56.765]And crashing in upon a wave
[03:00.605]乘风破浪 勇往直前
[03:00.605]It's calling out beyond the grave
[03:04.365]呼唤声穿越生死界限
[03:04.365]And while the stars are shining bright
[03:08.195]当繁星依旧璀璨闪耀
[03:08.195]It's getting better man
[04:09.222]一切都在慢慢变好啊
[04:09.222]It's getting better man
[04:12.983]一切都在慢慢变好啊
[04:12.983]And what was that you said to me
[04:16.713]你曾对我说的那句话
[04:16.713]You told me the word and I'll be free
[04:20.513]告诉我那个词 我就能解脱
[04:20.513]And while the fire is burning bright
[04:24.203]当火焰正熊熊燃烧
[04:24.203]I'm getting better man
[04:28.233]我在变得更好 兄弟
[04:28.233]And crashing in upon a wave
[04:31.953]乘风破浪 勇往直前
[04:31.953]It's calling out beyond the grave
[04:35.691]呼唤声穿越生死界限
[04:35.691]I'll start the rain in the sky
[04:39.491]我要让天空开始下雨
[04:39.491]We're getting better man
[04:43.411]我们正在变得更好
[04:43.411]We're getting better man
[04:47.231]我们正在变得更好
[04:47.231]We're getting better man
[04:50.891]我们正在变得更好
[04:50.891]We're getting better man
[04:54.851]我们正在变得更好
[04:54.851]We're getting better man
[04:58.561]我们正在变得更好
[04:58.561]We're getting better man
[05:02.481]我们正在变得更好
[05:02.481]We're getting better man
[05:06.241]我们正在变得更好
[05:06.241]We're getting better man
[05:10.110]我们正在变得更好
[05:10.110]We're getting better man
[05:13.679]我们正在变得更好
[05:13.679]We're getting better man
[05:17.628]我们正在变得更好
[05:17.628]We're getting better man
[05:21.488]我们正在变得更好
[05:21.488]We're getting better man
[05:25.208]我们正在变得更好
[05:25.208]We're getting better man
[05:28.917]我们正在变得更好
[05:28.917]We're getting better man
[05:32.837]我们正在变得更好
[05:32.837]We're getting better man
[05:36.597]我们正在变得更好
[05:36.597]We're getting better man
[05:40.547]我们正在变得更好
[05:40.547]We're getting better man
[05:43.957]我们正在变得更好
[05:43.957]We're getting better man
[05:48.127]我们正在变得更好
[05:48.127]We're getting better man
[05:51.887]我们正在变得更好
[05:51.887]We're getting better man
[05:55.717]我们正在变得更好
[05:55.717]We're getting better man
[05:59.536]我们正在变得更好
[05:59.536]We're getting better man
[06:03.276]我们正在变得更好
[06:03.276]We're getting better man
[06:07.026]我们正在变得更好
[06:07.026]We're getting better man
[06:10.826]我们正在变得更好
[06:10.826]We're getting better man
[06:14.736]我们正在变得更好
[06:14.736]We're getting better man
[06:18.385]我们正在变得更好
[06:18.385]We're getting better man
[06:22.265]我们正在变得更好
[06:22.265]We're getting better man
[06:25.975]我们正在变得更好
[06:25.975]We're getting better man
[06:29.905]我们正在变得更好
[06:29.905]We're getting better man
[06:33.615]我们正在变得更好
[06:33.615]We're getting better man
[06:37.445]我们正在变得更好
[06:37.445]We're getting better man
[06:41.375]我们正在变得更好
[06:41.375]We're getting better man
[06:43.045]我们正在变得更好
[06:43.045]