[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Little White Lies]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Just A Simple Melody]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little White Lies - Ella Fitzgerald/Chick Webb & his Orchestra
[00:41.463]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.463]The moon was all aglow
[00:44.683]月光皎洁如霜
[00:44.683]And heaven was in your eyes
[00:49.003]你眼中似有天堂
[00:49.003]The night that you told me
[00:52.163]那晚你对我诉说
[00:52.163]Those little white lies
[00:54.963]那些小小的谎言
[00:54.963]The stars all seemed to know that
[00:58.463]繁星似已看透
[00:58.463]You didn't mean all those sighs
[01:02.643]你叹息并非真心
[01:02.643]The night that you told me
[01:05.853]那晚你对我诉说
[01:05.853]Those little white lies
[01:08.543]那些小小的谎言
[01:08.543]I try but there's no forgetting
[01:12.023]我努力却无法遗忘
[01:12.023]When evening appears
[01:15.523]每当夜幕降临
[01:15.523]I sigh but there's no regretting
[01:18.963]我叹息却无悔意
[01:18.963]In spite of my tears
[01:22.403]尽管泪水滑落
[01:22.403]The Devil was in your heart
[01:25.953]你心中有恶魔盘踞
[01:25.953]But heaven was in your eyes
[01:30.393]但眼中仍映着天堂
[01:30.393]The night that you told me
[01:33.623]那晚你对我诉说
[01:33.623]Those little white lies
[02:04.213]那些小小的谎言
[02:04.213]I try but there's no forgetting
[02:07.683]我努力却无法遗忘
[02:07.683]When evening appears
[02:11.333]每当夜幕降临
[02:11.333]I sigh but there's no regretting
[02:14.743]我叹息却无悔意
[02:14.743]In spite of my tears
[02:18.532]尽管泪水滑落
[02:18.532]Who wouldn't believe those lips
[02:22.031]谁能不信那朱唇轻启
[02:22.031]Who ever could doubt those eyes
[02:26.441]谁忍质疑那眼眸如星
[02:26.441]The night that you told me
[02:29.919]那晚你对我诉说
[02:29.919]Those little white lies
[02:33.269]那些小小的谎言
[02:33.269]Lies of the confusing signs
[02:36.688]令人困惑的暗示谎言
[02:36.688]And confusing signs mean goodbye
[02:39.878]而困惑的暗示意味着告别
[02:39.878]Those white those little white lies
[02:47.277]那些纯白 那些纯白的小谎言
[02:47.277]Those white
[02:49.887]那些纯白
[02:49.887]Those little white lies
[02:51.407]那些小小的谎言
[02:51.407]