[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Spell Of The Blues]
[ar:Chick Webb]
[al:Chick Webb 1935-37]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under the Spell of the Blues - Ella Fitzgerald/Chick Webb & his Orchestra
[01:17.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:17.731]I turn my head to the sky
[01:22.171]我抬头望向天空
[01:22.171]When you pass by
[01:24.251]当你经过身旁
[01:24.251]But I want to cry
[01:26.151]却忍不住想哭泣
[01:26.151]Because my heart is under the spell of the blues
[01:34.731]因我的心被忧郁缠绕
[01:34.731]Or I go around acting gay
[01:39.391]或强颜欢笑
[01:39.391]Say it's okay
[01:41.471]说着一切都好
[01:41.471]Pretending each day
[01:43.511]日日假装无恙
[01:43.511]Though I'm alone and under the spell of the blues
[01:50.881]实则孤独沉溺忧郁深渊
[01:50.881]Since we're apart
[01:52.141]自从我们分离
[01:52.141]The dawn
[01:55.201]黎明
[01:55.201]Brings only heartache to me
[02:00.551]只带来无尽心痛
[02:00.551]You're born
[02:03.741]你诞生
[02:03.741]I'm like a lost at sea
[02:07.201]我如迷途于深海
[02:07.201]With my misery
[02:09.921]深陷忧郁之中
[02:09.921]I say that I'm satisfied
[02:14.230]虽言我已满足
[02:14.230]No use to hide
[02:16.390]却难掩真心
[02:16.390]What goes on inside
[02:18.510]内心深处的悸动
[02:18.510]Is true
[02:20.090]如此真实
[02:20.090]My heart is under the spell of the blues
[02:44.250]我的心被忧郁的咒语禁锢
[02:44.250]I say that I'm satisfied
[02:48.520]虽言我已满足
[02:48.520]No use to hide
[02:50.610]却难掩真心
[02:50.610]What goes on inside
[02:52.700]内心深处的悸动
[02:52.700]Is true
[02:54.420]如此真实
[02:54.420]My heart is under the spell of the blues
[02:59.040]我的心被忧郁的咒语禁锢
[02:59.040]