[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:I Was Doing All Right (with Her Savoy Eight)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Ella and the Big Bands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Was Doing All Right (with Her Savoy Eight) - Ella Fitzgerald
[00:09.635]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.635]I was doing all right
[00:14.302]我原本过得很好
[00:14.302]Nothing but rainbows in my sky
[00:19.406]生活如彩虹般绚烂
[00:19.406]I was doing all right
[00:23.030]我原本过得很好
[00:23.030]Till you came by
[00:28.661]直到你出现
[00:28.661]Had no 'cause to complain
[00:33.269]从无抱怨的理由
[00:33.269]Life was as sweet as apple pie
[00:38.414]日子甜蜜如苹果派
[00:38.414]Never noticed the rain
[00:41.949]从未在意过风雨
[00:41.949]Till you came by
[00:46.901]直到你出现
[00:46.901]But now whenever you're away
[00:52.134]但如今每当你不在身旁
[00:52.134]Can't sleep nights and suffer all the day
[00:56.870]我便彻夜难眠 终日彷徨
[00:56.870]I just sit and wonder
[01:01.494]只能独自思索思量
[01:01.494]If love isn't one big blunder
[01:06.055]怀疑爱情是否只是荒唐
[01:06.055]But when you hold me tight
[01:10.855]可当你将我紧拥不放
[01:10.855]Tingling all through I feel somehow
[01:15.887]全身颤栗 莫名心荡
[01:15.887]I was doing all right
[01:19.462]我原本过得很好
[01:19.462]But I'm doing better than ever now
[02:08.504]如今才知幸福更胜往常
[02:08.504]But now whenever you're away
[02:13.432]但如今每当你不在身旁
[02:13.432]Can't sleep nights and suffer all the day
[02:18.264]我便彻夜难眠 终日彷徨
[02:18.264]I just sit and wonder
[02:22.792]只能独自思索思量
[02:22.792]If love isn't one big blunder
[02:27.680]怀疑爱情是否只是荒唐
[02:27.680]But when you hold me tight
[02:32.752]可当你将我紧拥不放
[02:32.752]Tinglin' all through I feel somehow
[02:38.138]电流般的悸动涌遍全身
[02:38.138]I was doing all right
[02:41.810]我原本过得很好
[02:41.810]But I'm doing better
[02:45.081]但我现在过得更好
[02:45.081]Better than ever now
[02:49.177]比以往任何时候都幸福
[02:49.177]