[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Love You're Just A Laugh]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Sing Me A Swing Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love, You're Just a Laugh - Ella Fitzgerald/Chick Webb & his Orchestra
[01:01.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.491]Oh love you're just a laugh
[01:04.141]哦，爱情 你不过是个笑话
[01:04.141]And the smile I wear is the aftermath
[01:07.760]我脸上的笑容 只是余波
[01:07.760]You no longer care love you're just a laugh
[01:11.400]你不再在乎 爱情 你不过是个笑话
[01:11.400]But the joke is on me
[01:15.020]但被嘲笑的却是我
[01:15.020]Oh it's so funny how could you forget
[01:18.720]哦，多么可笑 你怎么能忘记
[01:18.720]Things I still believe I can hear you yet
[01:22.320]那些我依然相信的事 我还能听到你的声音
[01:22.320]Letting off your steam love you're just a laugh
[01:26.069]发泄你的情绪 爱情 你不过是个笑话
[01:26.069]But the joke is on me
[01:31.089]但被嘲笑的却是我
[01:31.089]How could you employ my loving
[01:34.678]你怎能利用我的爱意
[01:34.678]Then destroy my love
[01:36.637]然后摧毁我的爱情
[01:36.637]When you were through with me
[01:38.857]当你厌倦了我
[01:38.857]You were only biding time until somebody new
[01:43.427]你只是在等待新的人选
[01:43.427]Could be made a fool by you
[01:45.436]成为你下一个愚弄的对象
[01:45.436]And what I thought would last
[01:47.786]我曾以为会永恒的感情
[01:47.786]Faded with the plan we two were the cast
[01:51.456]随着我们共同计划的破灭而消逝
[01:51.456]Cupid played the plan love you're just a laugh
[01:55.066]丘比特策划了这场爱情 而你只是场笑话
[01:55.066]But the joke is on me
[02:36.776]但被嘲笑的却是我
[02:36.776]How could you employ my loving
[02:40.056]你怎能利用我的爱意
[02:40.056]Then destroy my love
[02:41.956]然后摧毁我的爱情
[02:41.956]When you were through with me
[02:43.986]当你厌倦了我
[02:43.986]You were only biding time until somebody new
[02:48.476]你只是在等待新的人选
[02:48.476]Could be made a fool by you
[02:50.546]成为你下一个愚弄的对象
[02:50.546]Oh what I thought would last
[02:53.096]我曾以为这会永恒
[02:53.096]Faded with the plan we two were the cast
[02:56.405]随着我们共同计划的破灭而消逝
[02:56.405]Cupid played the plan love you're just a laugh
[03:00.345]丘比特策划了这场爱情 而你只是场笑话
[03:00.345]But the joke is on me
[03:02.805]但被嘲笑的却是我
[03:02.805]