[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ar:Hurray for the Riff Raff]
[ti:The Body Electric]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Body Electric - Hurray for the Riff Raff
[00:10.160]
[00:10.160]Said you're gonna shoot me down put my body in the river
[00:16.949]听说你要杀了我 把我的尸体扔进河里
[00:16.949]Shoot me down put my body in the river I
[00:22.059]杀了我 把我的尸体扔进河里
[00:22.059]While the whole world sings sing it like a song
[00:27.399]当全世界的人都在唱着同一首歌
[00:27.399]The whole world sings like there's nothing going wrong
[00:32.677]全世界的人都在唱歌 好像并没有什么不对
[00:32.677]He shot her down he put her body in the river
[00:37.927]他杀了她 把她的尸体扔到了河里
[00:37.927]He covered her up but I went to get her
[00:43.367]他把她掩埋了 但我找到了她
[00:43.367]And I said"My girl what happened to you now"
[00:48.707]我说 亲爱的 你怎么了
[00:48.707]I said"My girl we gotta stop it somehow"
[00:54.767]我说 亲爱的 我们一定得想办法阻止它
[00:54.767]Oh Oh
[01:09.387]
[01:09.387]Oh and tell me what's a man with a rifle in his hand
[01:20.407]告诉我 那个手里拿着步枪的人是谁
[01:20.407]Gonna do for a world that's so sick and sad
[01:25.866]我能为这个令人恶心和悲伤的世界做些什么
[01:25.866]Tell me what's a man with a rifle in his hand
[01:30.416]告诉我 那个手里拿着步枪的人是谁
[01:30.416]Gonna do for a world that's so gone mad
[01:35.596]我能为这个愈发疯狂的世界做些什么
[01:35.596]He's gonna shut me down put my body in the river
[01:41.456]他要杀了我 把我的尸体扔进河里
[01:41.456]Cove me up with the leaves of September
[01:46.196]然后用九月的落叶将我掩埋
[01:46.196]Like an old sad song you heard it all before
[01:51.696]就像很久之前 你听过的那首悲伤的歌
[01:51.696]Well Bill is gone but I'm settling the score
[02:17.418]比尔走了 但我要为他复仇
[02:17.418]Oh and tell me what's a man with a rifle in his hand
[02:23.248]告诉我 那个手里拿着步枪的人是谁
[02:23.248]Gonna do for a world that's just dying slow
[02:28.748]我能为这个慢慢消亡的世界做些什么
[02:28.748]Tell me what's a man with a rifle in his hand
[02:33.538]告诉我 那个手里拿着步枪的人是谁
[02:33.538]Gonna do for his daughter when it's her turn to go
[02:39.208]当轮到他女儿走的时候 我会去帮她
[02:39.208]