[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:(There's No Place I'd) Rather Be (Acapella Vocals Mix)]
[ar:Route 69]
[al:Top 20 Karaoke Dance Pop Hits 2014, Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](There's No Place I'd)Rather Be (Acapella Vocals Mix) - Route 69
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]Oh Woah Ooh now
[00:07.870]哦 哇 呜 现在
[00:07.870]We're a thousand miles from comfort
[00:11.630]我们远离安逸千里之外
[00:11.630]We have traveled land and sea
[00:15.330]我们跨越山海远行而来
[00:15.330]But as long as you are with me
[00:19.430]但只要有你在我身旁
[00:19.430]There's no place I'd rather be
[00:23.480]便是心之所向的远方
[00:23.480]I would wait forever
[00:27.090]我愿永远守候等待
[00:27.090]Exalted in the scene
[00:30.860]沉醉在这片风景里
[00:30.860]As long as I am with you
[00:34.710]只要与你相依相伴
[00:34.710]My heart continues to beat
[00:38.969]我的心跳从未停歇
[00:38.969]With every step we take
[00:40.839]每一步都与你同行
[00:40.839]Kyoto to The Bay
[00:42.609]从京都漫步到海湾
[00:42.609]Strolling so casually
[00:46.629]悠然自得地徜徉
[00:46.629]We're different and the same
[00:48.489]我们既相似又不同
[00:48.489]Get you another name
[00:50.109]为你取个新昵称
[00:50.109]Switch up the batteries
[00:54.129]重焕新生的能量
[00:54.129]If you gave me a chance I would take it
[00:57.818]若你给我一次机会 我定会紧紧抓住
[00:57.818]It's a shot in the dark but I'll make it
[01:01.538]虽如黑夜中的枪响 我仍会命中目标
[01:01.538]Know with all of your heart you can't shake me
[01:05.327]你深知无论如何 都无法将我动摇
[01:05.327]When I am with you there's no place I'd rather be
[01:09.416]与你相伴时 世间再无更向往之处
[01:09.416]N-n-no no no place I'd rather be
[01:13.126]这世上 再没有更向往的去处
[01:13.126]N-n-no no no place I'd rather be
[01:16.966]这世上 再没有更向往的去处
[01:16.966]N-n-no no no place I'd rather be
[01:24.236]这世上 再没有更向往的去处
[01:24.236]We staked out on a mission to find our inner peace
[01:31.935]我们踏上征途 只为寻得内心安宁
[01:31.935]Make it everlasting so nothing's incomplete
[01:39.454]让这永恒延续 不留遗憾
[01:39.454]It's easy being with you sacred simplicity
[01:47.073]与你相伴如此简单 神圣而纯粹
[01:47.073]As long as we're together
[01:50.823]只要我们在一起
[01:50.823]There's no place I'd rather be
[01:55.203]便是心之所向的远方
[01:55.203]With every step we take
[01:57.013]每一步都与你同行
[01:57.013]Kyoto to The Bay
[01:58.783]从京都漫步到海湾
[01:58.783]Strolling so casually
[02:02.653]悠然自得地徜徉
[02:02.653]We're different and the same
[02:04.613]我们既相似又不同
[02:04.613]Get you another name
[02:06.273]为你取个新昵称
[02:06.273]Switch up the batteries
[02:10.273]重焕新生的能量
[02:10.273]If you gave me a chance I would take it
[02:14.083]若你给我一次机会 我定会紧紧抓住
[02:14.083]It's a shot in the dark but I'll make it
[02:17.732]虽如黑夜中的枪响 我仍会命中目标
[02:17.732]Know with all of your heart you can't shake me
[02:21.492]你深知无论如何 都无法将我动摇
[02:21.492]When I am with you there's no place I'd rather be
[02:25.652]与你相伴时 世间再无更向往之处
[02:25.652]N-n-no no no place I'd rather be
[02:29.372]这世上 再没有更向往的去处
[02:29.372]N-n-no no no place I'd rather be
[02:33.191]这世上 再没有更向往的去处
[02:33.191]N-n-no no no place I'd rather be
[02:36.841]这世上 再没有更向往的去处
[02:36.841]When I am with you there's no place I'd rather be yeah
[02:42.861]与你相伴 便是心之所向
[02:42.861]Be hoo oh
[02:48.280]
[02:48.280]Be Be Be Be Be Be Be Be Be Be
[02:51.850]在~在~在~在~在~在~在~在~在~在
[02:51.850]Yeah
[02:55.970]
[02:55.970]If you gave me a chance I could take it
[02:59.700]若你给我机会 我定会紧握
[02:59.700]It's a shot in the dark but I'll make it
[03:03.480]虽如黑夜中的枪响 我仍会命中目标
[03:03.480]Know with all of your heart you can't shake me
[03:07.289]你深知无论如何 都无法将我动摇
[03:07.289]When I am with you there's no place I'd rather be
[03:11.449]与你相伴时 世间再无更向往之处
[03:11.449]N-n-no no no place I'd rather be
[03:15.189]这世上 再没有更向往的去处
[03:15.189]N-n-no no no place I'd rather be
[03:18.929]这世上 再没有更向往的去处
[03:18.929]N-n-no no no place I'd rather be
[03:22.609]这世上 再没有更向往的去处
[03:22.609]When I am with you
[03:24.229]当我在你身畔
[03:24.229]There's no place I'd rather be
[03:26.089]便是心之所向的远方
[03:26.089]