[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Hand of Doom]
[ar:Jettricks/Dan Smith]
[al:Ten Out of the Box]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hand of Doom - Jettricks/Dan Smith
[00:15.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.690]Written by：Terrence Butler/Anthony Iommi/W T Ward/John Osbourne
[00:31.387]
[00:31.387]What you gonna do time's caught up with you
[00:42.617]时光已追上你 还能如何逃避
[00:42.617]Now you wait your turn you know there's no return
[00:53.887]等待终局降临 退路早已封闭
[00:53.887]Take your written rules you join the other fools
[01:05.227]捧着所谓信条 加入愚人队列
[01:05.227]Turn to something new now it's killing you
[01:16.407]新欢变成毒药 此刻正吞噬你
[01:16.407]First it was the bomb vietnam napalm
[01:27.767]最初是越战炸弹 凝固汽油烈焰
[01:27.767]Disillusioning you push the needle in
[01:38.937]幻灭中你举起 注射器的针尖
[01:38.937]From life you escape reality's that way
[01:50.357]从现实里抽离 生命就此逃逸
[01:50.357]Colours in your mind satisfy your time
[02:02.717]迷幻色彩翻涌 餍足每寸光阴
[02:02.717]Oh you you know you must be blind
[02:06.097]哦 你明知却视而不见
[02:06.097]To do something like this
[02:08.837]竟做出这般荒唐事
[02:08.837]To take the sleep that you don't know
[02:11.647]吞下未知的迷幻
[02:11.647]You're giving death a kiss
[02:14.667]实则是与死神接吻
[02:14.667]Oh little fool
[02:27.567]可悲的小傻瓜
[02:27.567]Your mind is full of pleasure
[02:29.797]你脑中充满欢愉幻象
[02:29.797]Your body's looking ill
[02:32.537]身躯却日渐枯槁
[02:32.537]To you it's shallow leisure
[02:35.136]对你而言这不过是肤浅的消遣
[02:35.136]So drop the acid pill don't stop to think back now
[02:41.535]吞下那颗***丸 别再回首过往
[02:41.535]Don't stop to think
[02:44.244]不要停下来思考
[02:44.244]Don't stop to think now baby
[02:47.074]此刻别停下来思考 宝贝
[02:47.074]Don't stop to think
[02:50.014]不要停下来思考
[02:50.014]Don't stop to think now
[02:52.794]此刻别停下来思考
[02:52.794]Don't stop to think
[03:10.804]不要停下来思考
[03:10.804]You're having a good time baby
[03:16.114]你正享受着快感 宝贝
[03:16.114]But that won't last
[03:21.654]但这欢愉终将消散
[03:21.654]Your mind's all full of things
[03:27.394]你的脑海充斥着杂念
[03:27.394]You're living too fast
[03:33.294]你活得太匆忙
[03:33.294]Go out enjoy yourself
[03:38.734]出去放纵自己吧
[03:38.734]Don't bottle it in
[03:44.354]别把情绪压抑
[03:44.354]You need someone to help you
[03:49.554]你需要有人帮你
[03:49.554]To stick the needle in yeah
[05:13.753]将针头刺入身体
[05:13.753]Now you know the scene your skin starts turning green
[05:24.693]如今你明白这场景 皮肤开始泛青
[05:24.693]Your eyes no longer seeing life's reality
[05:36.343]双眼再也看不见 生活的真实模样
[05:36.343]Push the needle in face death's sickly grin
[05:47.502]针头刺入 直面死神狞笑
[05:47.502]Holes are in your skin caused by deadly pin
[05:58.941]肌肤千疮百孔 皆因致命毒针
[05:58.941]Head starts spinning 'round you fall down to the ground
[06:10.321]天旋地转间 你轰然倒地
[06:10.321]Feel your body heave death's hands starts to weave
[06:21.621]感受躯体抽搐 死神开始收网
[06:21.621]It's too late to turn you don't want to learn
[06:32.911]回头已太迟 你拒绝清醒
[06:32.911]Price of life to I now you're gonna die
[06:43.991]以生命为代价 此刻终将陨灭
[06:43.991]