[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Ask Me To Dance]
[ar:Arab Strap]
[al:The Last Romance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Ask Me to Dance - Arab Strap
[00:24.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.873]You know I've felt like this before
[00:29.249]你知道我曾有过这种感觉
[00:29.249]I know you have felt it too
[00:33.753]我知道你也有过
[00:33.753]But maybe I don't want to dance
[00:37.921]但也许我不想跳舞
[00:37.921]'Cause I've not had as much as you
[00:43.345]因为我没有你那么投入
[00:43.345]Our lives did not begin
[00:47.561]我们的生活并非始于
[00:47.561]The very moment that we met
[00:52.073]我们相遇的那一刻
[00:52.073]I don't want to hold your hand
[00:55.881]我不想牵你的手
[00:55.881]There is so much that I'll forget
[01:01.369]有太多我会忘记
[01:01.369]You're no angel from above
[01:10.377]你并非来自天堂的天使
[01:10.377]You're the last girl I will love
[01:19.729]你是我最后会爱的女孩
[01:19.729]And maybe I'm not very vocal
[01:24.257]也许我并不善于表达
[01:24.257]'Cause I've used it once before
[01:28.889]因为我曾经用过这些话语
[01:28.889]And the more they were repeated
[01:33.729]而它们越是重复
[01:33.729]The more they were ignored
[01:38.009]就越被忽视
[01:38.009]But the ears my whispers fell on
[01:42.232]但我的低语落在的耳朵
[01:42.232]They weren't deaf they were bang on
[01:47.120]并非聋的，而是敏锐的
[01:47.120]'Cause they knew I didn't mean it
[01:51.248]因为他们知道我不是真心的
[01:51.248]I just wanted to hang on
[01:56.148]我只是想紧紧抓住不放
[01:56.148]But the world has changed and how
[02:05.428]但世界已经改变，变得如此不同
[02:05.428]And I know I mean it
[02:14.283]而我知道这次我是认真的
[02:14.283]So let's toast the last romance
[02:23.707]让我们为最后的浪漫干杯
[02:23.707]But just don't ask me to dance
[02:28.002]但请不要让我跳舞
[02:28.002]