[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Dance of The Seven Veils]
[ar:Liz Phair]
[al:Exile In Guyville]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance of the Seven Veils (Remastered|Explicit) - Liz Phair (丽兹·费儿)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]Written by：Liz Phair
[00:00.519]
[00:00.519]Johnny my love get out of the business
[00:06.404]亲爱的强尼 快退出这行当
[00:06.404]It makes me want to rough you up so badly
[00:12.879]这让我忍不住想狠狠教训你
[00:12.879]Makes me want to roll you up in plastic
[00:19.068]恨不得把你裹进塑料布
[00:19.068]Toss you up and pump you full of lead
[00:25.183]抛向空中让你尝尝子弹滋味
[00:25.183]Johnny my love get out of the business
[00:31.066]亲爱的强尼 快退出这行当
[00:31.066]The odds are getting fatter by the minute
[00:37.099]每分每秒风险都在加剧
[00:37.099]That I have got a bright and shiny platter
[00:43.670]我已经备好锃亮的餐盘
[00:43.670]And I am gonna get your heavy head
[00:48.852]我会让你付出沉重代价
[00:48.852]I only ask because I'm a real cunt in spring
[00:55.267]我如此要求只因春日里我格外刻薄
[00:55.267]You can rent me by the hour
[01:01.434]你可以按小时雇佣我
[01:01.434]I know all about the ugly pilgrim thing
[01:07.622]我深知那些丑陋朝圣者的把戏
[01:07.622]Entertainers bring May flowers
[01:17.919]艺人们带来了五月的鲜花
[01:17.919]So Johnny my love we got us a witness
[01:24.161]亲爱的Johnny 我们已有见证人
[01:24.161]Now all we gotta do is get a preacher
[01:30.317]现在只需找个牧师
[01:30.317]He can probably skip the until death part
[01:36.416]他或许可以跳过"至死不渝"那段誓言
[01:36.416]Johnny my love you're already dead
[01:41.947]Johnny 亲爱的 你已形同枯槁
[01:41.947]I only ask because I'm a real cunt in spring
[01:48.258]我如此要求只因春日里我格外刻薄
[01:48.258]You can rent me by the hour
[01:54.651]你可以按小时雇佣我
[01:54.651]I know all about the ugly pilgrim thing
[02:00.891]我深知那些丑陋朝圣者的把戏
[02:00.891]Entertainers bring May flowers
[02:11.152]艺人们带来了五月的鲜花
[02:11.152]May flowers
[02:17.623]五月的花
[02:17.623]May flowers
[02:24.291]五月的花
[02:24.291]To you
[02:25.283]献给你
[02:25.283]