[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Pity Party (of One) (Bonus Track)]
[ar:Placebo]
[al:Loud Like Love (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pity Party (of One) [Bonus Track] - Placebo (安慰剂)
[00:25.325]
[00:25.325]Here's to all the hearts we've broken
[00:36.775]对所有心碎的人们
[00:36.775]And the ones that we've made come alive
[00:48.265]和那些再次重生的信念
[00:48.265]All the dreams and desires left unspoken
[00:59.775]致所有不再提及的梦想与欲念
[00:59.775]And the places we put them to hide
[01:12.527]和我们将其掩藏的所在
[01:12.527]I'm glad I'm not invited
[01:18.267]很高兴我没被邀请
[01:18.267]To your pity party
[01:23.797]到你的施怜聚会
[01:23.797]Yes in fact I'm delighted
[01:29.637]实际上我很开心
[01:29.637]'Cause it's a heavy scene
[01:36.736]因为那场面实在重口味
[01:36.736]Here's to every lost soul who's anointed
[01:48.255]致那些迷失的神圣的灵魂
[01:48.255]In the name of a god who's not there
[01:59.475]以远在天堂的上帝之名
[01:59.475]And every child who is left disappointed
[02:11.125]致心灰意冷的小孩
[02:11.125]By a parent who just couldn't care
[02:24.005]由于家长的漠然置之
[02:24.005]I'm glad I'm not invited
[02:29.575]很高兴我没被邀请
[02:29.575]To your pity party
[02:35.155]到你的施怜聚会
[02:35.155]Yes in fact I'm delighted
[02:40.145]实际上我很开心
[02:40.145]I don't want you to pity me
[02:48.135]我不想让你可怜我
[02:48.135]Can't you see there's a world out there
[02:53.555]难道你不见那超脱此境的世界
[02:53.555]Don't be scared
[02:59.525]而你不必惊骇
[02:59.525]Can't you see there's a world out there
[03:04.985]难道你不见那超脱此境的世界
[03:04.985]Don't be scared don't be scared
[03:10.985]而你不必惊骇
[03:10.985]Can't you see there's a world out there
[03:16.365]难道你不见那超脱此境的世界
[03:16.365]Don't be scared
[03:22.395]而你不必惊骇
[03:22.395]Can't you see there's a world out there
[03:27.935]难道你不见那超脱此境的世界
[03:27.935]Don't be scared don't be scared
[03:35.305]而你不必惊骇
[03:35.305]I'm glad I'm not invited
[03:40.945]很高兴我没被邀请
[03:40.945]To your pity party
[03:46.655]到你的施怜聚会
[03:46.655]Yes in fact I'm delighted
[03:52.334]实际上我很开心
[03:52.334]'Cause I am pity-free
[03:54.864]因为我再无怜悯
[03:54.864]