[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:祈りにみちて (INORI NI MICHITE)]
[ar:ウェイウェイ・ウー/平原綾香 (ひらはら あやか)]
[al:祈りにみちて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]祈りにみちて (INORI NI MICHITE) - ウェイウェイ・ウー/平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:10.815]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.815]词：平原綾香
[00:13.377]
[00:13.377]曲：ウェイウェイ・ウー
[00:17.077]
[00:17.077]制作人：ウェイウェイ・ウー
[00:20.483]
[00:20.483]君よ 愛し君よ 今 祈りにみちて
[00:31.555]你啊 亲爱的你啊 如今 满怀祈祷
[00:31.555]天つ空へ届けと 永遠に奏で
[01:02.006]愿这思念传达至苍穹 永远地奏响
[01:02.006]ひとり夜明けを待ち
[01:07.442]独自等待黎明
[01:07.442]目を閉じ願えど
[01:12.277]纵使闭上眼祈求
[01:12.277]いざ 君よ
[01:14.680]来吧 你啊
[01:14.680]可惜夜はそばにいてほしい
[01:23.134]愿这良夜你能留在我身边
[01:23.134]桜飜々 散りゆけば
[01:27.862]樱花翩翩 纷纷散落
[01:27.862]この命儚きと知っても
[01:35.939]纵然深知这生命转瞬即逝
[01:35.939]涙潸然 冴ゆる月
[01:40.735]泪流不止 映照着清冷的月光
[01:40.735]いつかまた会えると信じ生きゆく
[01:48.427]深信着终有一天能重逢而努力活下去
[01:48.427]闇よ 怒りよ 我が身砕けと叫べど
[01:58.692]黑暗啊 愤怒啊 纵使呐喊着将我身躯粉碎
[01:58.692]君は言う 自らを抱けと
[02:29.293]你却说道 请拥抱你自己
[02:29.293]君よ 愛し君よ 今 祈りにみちて
[02:56.675]你啊 亲爱的你啊 如今 满怀祈祷
[02:56.675]心の鼓の音が いつか絶ゆる日を
[03:06.087]当内心搏动的声音 终将断绝的那一天
[03:06.087]いづれの神か 我が身が 定めよ
[03:57.678]无论是哪位神明 请定夺我的宿命
[03:57.678]君よ 愛し君よ 今 祈りにみちて
[04:07.209]你啊 亲爱的你啊 如今 满怀祈祷
[04:07.209]天つ空へ届けと 永遠に奏で
[04:16.038]愿这思念传达至苍穹 永远地奏响
[04:16.038]君よ 忘れがたし君よ
[04:24.429]你啊 难以忘怀的你啊
[04:24.429]天つ空 その先で夢を奏でよ 永遠に
[04:41.395]请在那苍穹的彼端 永远地奏响梦想
[04:41.395]