[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Keep The Wolves Away]
[ar:Uncle Lucius]
[al:And You Are Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep The Wolves Away - Uncle Lucius
[00:31.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.289]Took my first breath where the muddy Brazos
[00:35.193]我第一次呼吸的地方是泥泞的布拉索斯河畔
[00:35.193]Spills into the gulf of Mexico
[00:39.180]那里河水汇入墨西哥湾
[00:39.180]Where the skyline's colored by chemical plants
[00:42.972]天际线被化工厂的烟囱染上了颜色
[00:42.972]T'put bread on the table of the working man
[00:46.983]为了养家糊口，工人们辛勤劳作
[00:46.983]Where the working man does his best to provide
[00:50.767]工人们竭尽全力提供
[00:50.767]Safety and shelter for kids and a wife
[00:54.567]为孩子们和妻子提供安全和庇护
[00:54.567]Given little love n soul every day making over time
[01:00.791]每天付出爱与灵魂，加班加点
[01:00.791]To keep the wolves away
[01:37.909]只为远离困境的威胁
[01:37.909]Well I was barely thirteen when the company man
[01:42.037]那时我才十三岁，公司的人
[01:42.037]Tried to dig my daddy's grave
[01:46.397]试图挖我父亲的坟墓
[01:46.397]It happened on a French owned tanker ship
[01:49.542]事情发生在一艘法国拥有的油轮上
[01:49.542]Spilling poison in the Galveston Bay
[01:53.905]毒物泄漏在加尔维斯顿湾
[01:53.905]Where the liquid fire filled his lungs and his eyes
[01:57.699]液态火焰充斥他的肺和眼睛
[01:57.699]Silenced any mortal cries
[02:01.643]扼杀了任何凡人的呼喊
[02:01.643]Cold and the grip of death stinging pain
[02:05.685]寒冷和死亡的刺痛
[02:05.685]He fought like hell to keep the wolves away
[02:44.780]他奋力拼搏，驱赶狼群
[02:44.780]For the next few years dad was sick as a dog
[02:48.572]接下来的几年里，父亲病得厉害
[02:48.572]But he made a recovery just to spite the odds
[02:53.268]但他最终还是康复了，奇迹般地战胜了病魔
[02:53.268]Settlement came and we moved out of town
[02:56.660]赔偿金到手后，我们搬离了小镇
[02:56.660]Where the sky isn't heavy with refinery clouds
[03:01.116]那里的天空不再被炼油厂的浓云笼罩
[03:01.116]Yeah he's still alive he's doing good he's in his fifties
[03:04.492]是的，他还活着，身体不错，已经五十多岁了
[03:04.492]But the moneys running out
[03:06.596]但钱快用完了
[03:06.596]And he's pinching for pennies
[03:08.892]他开始为每一分钱精打细算
[03:08.892]So goin' for broke with every song I've made
[03:12.155]所以我倾尽全力创作每一首歌
[03:12.155]'Cos now it's my turn to keep the wolves away
[03:16.115]因为现在轮到我来守护家园 抵御困境
[03:16.115]