[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Lonely Is The Hunter]
[ar:Kiss]
[al:Animalize]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonely Is The Hunter - Kiss (吻)
[00:12.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.190]Written by：Gene Simmons
[00:24.390]
[00:24.390]Eggs in one basket
[00:26.119]孤注一掷的赌注
[00:26.119]But threw me a bone
[00:31.206]却只给我残羹冷炙
[00:31.206]She was dealt a full deck
[00:33.597]她手握满副好牌
[00:33.597]But likes to live alone
[00:39.383]却偏爱独居生活
[00:39.383]Ain't just talkin' to myself
[00:41.765]不只是自言自语
[00:41.765]A reason to stop oh yea
[00:47.079]找个停下的理由 是啊
[00:47.079]With a flower in her teeth
[00:49.327]齿间衔着花朵
[00:49.327]She drained the last drop
[00:54.559]她饮尽最后一滴
[00:54.559]I said girls love money
[01:00.527]我说姑娘们爱金钱如命
[01:00.527]Like bees in honey
[01:03.735]就像蜜蜂迷恋花蜜
[01:03.735]But lonely is the hunter
[01:10.295]但孤独才是猎人的宿命
[01:10.295]You're my one and only
[01:14.007]你是我此生唯一
[01:14.007]And lonely is the hunter
[01:19.464]而孤独始终如影随形
[01:19.464]Asked her for a refill
[01:21.342]向她讨一杯续杯
[01:21.342]Sweat flew off my face
[01:25.424]汗珠从我脸颊滑落
[01:25.424]Oh yea
[01:26.999]
[01:26.999]She's a legendary figure
[01:28.942]她是传奇般的存在
[01:28.942]Kept me in a cage
[01:34.853]将我囚禁于牢笼
[01:34.853]She's a torture chamber
[01:37.004]她是痛苦的刑房
[01:37.004]When I seduced her in my bed
[01:41.208]当我将她诱入床榻
[01:41.208]Ooh yea
[01:42.607]
[01:42.607]She gave a cold reading
[01:44.735]她冷漠地解读着
[01:44.735]Success went to her head
[01:51.464]成功冲昏她头脑
[01:51.464]In the heat of the battle
[01:56.146]在激战正酣时
[01:56.146]The heart cannot rule
[01:58.645]心不由己
[01:58.645]Lonely is the hunter
[02:05.359]孤独如猎手
[02:05.359]You're my one and only
[02:09.293]你是我此生唯一
[02:09.293]And lonely is the hunter
[02:14.656]而孤独始终如影随形
[02:14.656]Lonely is the hunter
[02:20.053]孤独如猎手
[02:20.053]Yea
[02:21.173]
[02:21.173]You're my one and only
[02:24.843]你是我此生唯一
[02:24.843]And lonely is the hunter
[03:46.094]而孤独始终如影随形
[03:46.094]Lonely is the hunter
[03:51.958]孤独如猎手
[03:51.958]You're my one and only
[03:56.286]你是我此生唯一
[03:56.286]And lonely is the hunter
[04:01.797]而孤独始终如影随形
[04:01.797]Lonely is the hunter
[04:08.182]孤独如猎手
[04:08.182]You're my one and only
[04:11.998]你是我此生唯一
[04:11.998]And lonely is the hunter
[04:15.942]而孤独始终如影随形
[04:15.942]