[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Riptide]
[ar:Sick Puppies]
[al:Tri-Polar (International Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riptide (Edit) - Sick Puppies
[00:12.336]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.336]You all hate your children
[00:13.830]你们都在厌恶自己的孩子
[00:13.830]They're too fat to feed
[00:15.113]他们胖得难以喂养
[00:15.113]You're on medication
[00:16.599]你们依赖药物
[00:16.599]Taking pills to sleep
[00:17.899]靠药片入睡
[00:17.899]I think I'm doing just fine
[00:21.583]我觉得我过得还不错
[00:21.583]Compared to what you've been doing
[00:23.755]与你们的生活相比
[00:23.755]I won't get vaccinated
[00:25.264]我不会接种疫苗
[00:25.264]Insurance costs too much
[00:26.737]保险费用太高
[00:26.737]You think you're so persuasive
[00:28.260]你以为自己很有说服力
[00:28.260]But I'm not giving up
[00:29.569]但我绝不会放弃
[00:29.569]Saving my life
[00:33.686]拯救我的生活
[00:33.686]It's not what you're doing
[00:35.441]这并不是你所做的
[00:35.441]I I won't justify
[00:39.497]我不会为自己辩解
[00:39.497]The way I live my life
[00:42.216]我生活的方式
[00:42.216]Cause I'm the one living it
[00:43.994]因为这是我自己的生活
[00:43.994]Feeling it tasting it
[00:45.461]感受它 品味它
[00:45.461]And you're just wasting your time
[00:48.163]而你只是在浪费时间
[00:48.163]Trying to throw me a line
[00:51.009]试图向我抛出救生索
[00:51.009]When you're the one drowning
[00:52.533]当你才是那个溺水的人
[00:52.533]I like where I'm at on my back
[00:54.467]我喜欢我现在的状态 仰面朝天
[00:54.467]Floating down in my own riptide
[00:57.493]在自己的激流中漂浮
[00:57.493]The water is fine
[01:01.571]水很温柔
[01:01.571]I like to step on cracks
[01:03.094]我喜欢踩在裂缝上
[01:03.094]I go against the odds
[01:04.434]我逆流而上
[01:04.434]You think my world is flat
[01:05.972]你以为我的世界是平的
[01:05.972]Do I turn you on
[01:07.305]我是否让你心动
[01:07.305]Maybe yeah I'm wrong
[01:11.186]也许我是错的
[01:11.186]But I like where I'm going
[01:13.284]但我喜欢我前进的方向
[01:13.284]I leave when others stay
[01:14.705]当别人留下时，我选择离开
[01:14.705]I never re-decide
[01:16.234]我从不重新决定
[01:16.234]I don't mind if you wait
[01:17.615]我不介意你等待
[01:17.615]But I don't waste my time
[01:19.030]但我不会浪费时间
[01:19.030]Crazy is just fine
[01:22.857]疯狂也无所谓
[01:22.857]Cause I like where I'm going
[01:25.038]因为我喜欢我的方向
[01:25.038]I I won't justify
[01:28.944]我不会为自己辩解
[01:28.944]The way I live my life
[01:31.686]我生活的方式
[01:31.686]Cause I'm the one living it
[01:33.417]因为这是我自己的生活
[01:33.417]Feeling it tasting it
[01:34.835]感受它 品味它
[01:34.835]And you're just wasting your time
[01:37.624]而你只是在浪费时间
[01:37.624]Trying to throw me a line
[01:40.443]试图向我抛出救生索
[01:40.443]When you're the one drowning
[01:41.983]当你才是那个溺水的人
[01:41.983]I like where I'm at on my back
[01:43.850]我喜欢我现在的状态 仰面朝天
[01:43.850]Floating down in my own riptide
[01:46.927]在自己的激流中漂浮
[01:46.927]The water is fine
[01:59.774]水很温柔
[01:59.774]I remember when it used to be easy
[02:02.746]我记得曾经一切都很简单
[02:02.746]I remember when it wasn't so hard
[02:05.417]我记得曾经没有那么艰难
[02:05.417]I remember when it used to be easy
[02:08.424]我记得曾经一切都很简单
[02:08.424]I remember when I remember when
[02:11.022]我记得那时，我记得那时
[02:11.022]I I didn't have to justify
[02:14.792]我不需要去解释
[02:14.792]The way I live my life
[02:17.642]我生活的方式
[02:17.642]Cause I'm the one living it
[02:19.361]因为这是我自己的生活
[02:19.361]Feeling it tasting it
[02:20.971]感受它 品味它
[02:20.971]And you're just wasting your time
[02:23.588]而你只是在浪费时间
[02:23.588]Trying to throw me a line
[02:26.456]试图向我抛出救生索
[02:26.456]When you're the one drowning
[02:27.936]当你才是那个溺水的人
[02:27.936]I like where I'm at on my back
[02:29.908]我喜欢我现在的状态 仰面朝天
[02:29.908]Floating down in my own riptide
[02:32.946]在自己的激流中漂浮
[02:32.946]The water is fine
[02:45.886]水很温柔
[02:45.886]I remember when it used to be easy
[02:48.678]我记得曾经一切都很简单
[02:48.678]I remember when it wasn't so hard
[02:51.580]我记得曾经没有那么艰难
[02:51.580]I remember when it used to be easy
[02:54.583]我记得曾经一切都很简单
[02:54.583]I remember when I remember when
[02:57.293]我记得那时，我记得那时
[02:57.293]