[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Bored By Dreams]
[ar:Marianne Faithfull]
[al:A Secret Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bored By Dreams - Marianne Faithfull
[00:04.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.045]Written by：Angelo Badalamenti/Marianne Faithfull
[00:08.091]
[00:08.091]Things are never what they seem
[00:11.879]世事总非表面所见
[00:11.879]Play a part most of the time
[00:15.784]多数时候都在扮演
[00:15.784]What is yours cannot be mine
[00:19.071]你的拥有与我无缘
[00:19.071]And I'm bored by dreams
[00:27.434]连梦想都令我厌倦
[00:27.434]Bored by dreams
[00:33.292]厌倦了虚幻的梦
[00:33.292]I can't say the words I mean
[00:36.945]真心话总哽在喉间
[00:36.945]Make myself go through the line
[00:40.851]强迫自己按部就班
[00:40.851]Does the payment fit the crime
[00:44.204]这代价可算得周全
[00:44.204]If I'm bored by dreams
[00:50.641]若我已厌倦了梦想
[00:50.641]Take me through the steps my love
[00:54.834]亲爱的 带我重温舞步吧
[00:54.834]Shall we dance again
[00:58.943]我们能否再共舞一曲
[00:58.943]I was always older then
[01:02.178]往昔的我总是更显沧桑
[01:02.178]Now we are the same
[01:10.045]如今我们终于平等相望
[01:10.045]Lasse des rves
[01:15.744]梦已倦怠
[01:15.744]Rve qui brille dans le noir
[01:19.504]黑暗中闪耀的梦境
[01:19.504]Brillera bien tu peux le croire
[01:23.465]请相信它终将绽放光芒
[01:23.465]Toujours dire la verite
[01:26.654]永远说出真相
[01:26.654]Quand je suis lasse des rives
[01:33.125]当我厌倦了岸边徘徊
[01:33.125]Take me through the steps my love
[01:37.443]亲爱的 带我重温舞步吧
[01:37.443]Shall we dance again
[01:41.454]我们能否再共舞一曲
[01:41.454]Things were always brighter then
[01:44.778]那时的时光总是更明媚
[01:44.778]Hear me call your name
[02:05.103]听我轻唤你的名字
[02:05.103]After a certain age
[02:07.815]年岁渐长后
[02:07.815]Every artist works with injury
[02:11.760]每个艺术家都带着伤痛创作
[02:11.760]After a certain age
[02:14.019]年岁渐长后
[02:14.019]Every artist works with injury
[02:17.483]每个艺术家都带着伤痛创作
[02:17.483]Every artist works with injury
[02:21.587]每个艺术家都带着伤痛创作
[02:21.587]Take me through the steps my love
[02:25.877]亲爱的 带我重温舞步吧
[02:25.877]Shall we dance again
[02:29.821]我们能否再共舞一曲
[02:29.821]I was always older then
[02:33.215]往昔的我总是更显沧桑
[02:33.215]Now we are the same
[02:38.945]如今我们终于平等相望
[02:38.945]