[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Gone with The Wind]
[ar:Bertie Higgins]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gone with The Wind - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)
[00:14.166]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.166]Rain is softly falling
[00:17.278]细雨轻落
[00:17.278]On the old magnolia tree
[00:20.474]木兰古树婆娑
[00:20.474]A long hot summer comes calling
[00:23.776]漫长炎夏来叩门
[00:23.776]Can't believe you're leaving me
[00:27.267]难信你竟离我远去
[00:27.267]I watch you from the window
[00:30.390]我倚窗凝望
[00:30.390]Of my mansion with just two rooms
[00:33.902]陋室空余两间房
[00:33.902]Some peaches grow wild in Georgia
[00:37.066]佐治亚野桃正盛
[00:37.066]Guess you've got some growing to do
[00:40.406]许是你该远行成长
[00:40.406]And you're gone with the wind
[00:47.063]你已随风远去
[00:47.063]You keep blowing in and out of my life again
[00:52.863]你一次次闯入又逃离我的生命
[00:52.863]Our never ending love just ended again
[01:00.512]我们永无止境的爱再次终结
[01:00.512]Like a sweet southern breeze
[01:01.941]如南方甜蜜的微风
[01:01.941]You've gone with the wind
[01:20.644]你已随风飘散
[01:20.644]Guess you'll capture Atlanta
[01:24.242]我猜你将征服亚特兰大
[01:24.242]Bet you'll set that town on fire
[01:27.882]赌你会让那座城市为你倾倒
[01:27.882]A southern belle without a ring
[01:30.671]一位无名指的南方佳人
[01:30.671]Is every gentleman's desire
[01:34.311]每个绅士都心之所向
[01:34.311]But this time turn around
[01:37.546]但这次请为我转身
[01:37.546]And take me for what I am
[01:40.436]接纳真实的我
[01:40.436]Before the rebel in me sets you free
[01:43.907]在我内心的叛逆将你释放之前
[01:43.907]And says I don't give a damn
[01:47.238]说着毫不在乎
[01:47.238]And you're gone with the wind
[01:53.837]你已随风远去
[01:53.837]You keep blowing in and out of my life again
[01:59.670]你一次次闯入又逃离我的生命
[01:59.670]Our never ending love just ended again
[02:07.078]我们永无止境的爱再次终结
[02:07.078]Like a sweet southern breeze
[02:08.708]如南方甜蜜的微风
[02:08.708]You've gone with the wind
[02:13.534]你已随风飘散
[02:13.534]Oh the cotton fields are calling
[02:17.018]棉田在轻声呼唤
[02:17.018]The willows weep for you
[02:20.747]垂柳为你低泣
[02:20.747]Darling my tears are falling
[02:23.260]亲爱的 我的泪水滑落
[02:23.260]They cover Dixie like the dew
[02:26.790]如晨露般浸透南方大地
[02:26.790]And you're gone with the wind
[02:33.482]你已随风远去
[02:33.482]You keep blowing in and out of my life again
[02:39.353]你一次次闯入又逃离我的生命
[02:39.353]Our never ending love just ended again
[02:46.888]我们永无止境的爱再次终结
[02:46.888]Like a sweet southern breeze
[02:48.581]如南方甜蜜的微风
[02:48.581]You've gone
[02:50.100]你已离去
[02:50.100]You've gone with the wind
[02:56.577]你已随风飘散
[02:56.577]You keep blowing in and out of my life again
[03:02.442]你一次次闯入又逃离我的生命
[03:02.442]Our never ending love just ended again
[03:09.655]我们永无止境的爱再次终结
[03:09.655]Like a sweet southern breeze
[03:11.459]如南方甜蜜的微风
[03:11.459]You've gone
[03:13.130]你已离去
[03:13.130]You've gone
[03:14.737]你已离去
[03:14.737]