[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Your Man]
[ar:Elton John]
[al:Tower Of Song - The Songs Of L]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Your Man - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:18.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.091]If you want a lover I'll do anything you ask me to
[00:25.651]若你需要情人 我愿为你赴汤蹈火
[00:25.651]And if you want another kind of love I'll wear a mask for you
[00:33.381]若你渴求别样爱恋 我愿为你戴上面具
[00:33.381]If you want a partner hold my hand
[00:37.151]若你需要伴侣 请紧握我手
[00:37.151]If you want to strike me down in anger here I stand
[00:44.471]若你愤怒想击垮我 我仍屹立于此
[00:44.471]Baby I'm your man
[00:52.711]亲爱的 我永远属于你
[00:52.711]If you want a boxer I will step into the ring for you
[01:00.221]若你需要拳手 我愿为你踏上擂台
[01:00.221]And if you want a doctor I'll examine every inch of you
[01:08.161]若你需要医生 我愿为你细致检查
[01:08.161]If you want a driver climb inside
[01:11.771]若你需要司机 请随我上车
[01:11.771]Or if you want to take me for a ride you know you can
[01:19.151]若你想带我远行 我随时奉陪
[01:19.151]Baby I'm your man
[01:28.191]亲爱的 我永远属于你
[01:28.191]The moon's too bright the chain's too tight
[01:32.061]月色太亮 枷锁太紧
[01:32.061]The beast won't go to sleep
[01:35.301]心中野兽难以入眠
[01:35.301]I've been running through these promises to you
[01:39.271]我反复回想着对你的承诺
[01:39.271]That I made and I could not keep
[01:43.141]那些我曾许下却未能兑现的誓言
[01:43.141]But a man never got a woman back not by begging on his knees
[01:50.821]但男人从不能靠跪地乞求挽回爱人
[01:50.821]Or I'd crawl to you baby I'd fall at your feet
[01:54.741]我会匍匐向你 亲爱的 跪倒在你的脚边
[01:54.741]And I'd howl at your beauty like a dog in heat
[01:58.501]如发情的野犬般 为你绝美的容颜嘶吼
[01:58.501]And I'd claw at your heart and I'd tear at your sheet I'd say please
[02:05.991]抓挠你的心房 撕扯你的帷帐 低声乞求
[02:05.991]I'm your man
[02:21.331]让我成为你的依靠
[02:21.331]And if you gotta sleep a moment on the road I will steer for you
[02:28.981]若你需在旅途中小憩 我愿为你掌舵
[02:28.981]And if yo want to work the street alone I'll disappear for you
[02:36.911]若你选择独自流浪 我便默默隐退
[02:36.911]If you want a father for your child
[02:40.451]若你需要孩子父亲的角色
[02:40.451]Or only want to walk with me a while across the sand
[02:47.811]或仅仅想与我漫步沙滩共度片刻时光
[02:47.811]Baby I'm your man I'm your man
[02:56.141]亲爱的 我就是你的依靠 你的港湾
[02:56.141]If you want a lover I'm your man
[03:03.961]若你渴望温柔 我便是你的爱侣
[03:03.961]If you want a boxer I'm your man
[03:11.651]若你寻求庇护 我便是你的勇士
[03:11.651]If you want a doctor I'm your man
[03:19.300]若你需要治愈 我便是你的良医
[03:19.300]Baby I'm your man
[03:26.540]亲爱的 我永远属于你
[03:26.540]Baby I'm your man
[03:33.160]亲爱的 我永远属于你
[03:33.160]