[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:First Of May]
[ar:Tony Hadley]
[al:Tony Hadley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First Of May - Tony Hadley
[00:12.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.870]Written by：Maurice Ernest Gibb/Robin Hugh Gibb/Barry Gibb
[00:25.740]
[00:25.740]When I was small and Christmas trees were tall
[00:32.793]当我年幼时，圣诞树高耸入云
[00:32.793]We used to love while others used to play
[00:39.822]我们相爱，而他人只顾嬉戏
[00:39.822]Don't ask me why the time has passed us by
[00:46.865]别问我为何时光已悄然流逝
[00:46.865]Some one else moved in from far away
[00:53.885]有人从远方闯入我们的生活
[00:53.885]Now we are tall and Christmas trees are small
[01:00.949]如今我们长大，圣诞树显得矮小
[01:00.949]And you don't ask the time of day
[01:07.849]而你不再询问时间几何
[01:07.849]But you and I our love will never die
[01:15.205]但你与我，我们的爱永不消逝
[01:15.205]Guess you cry come first of May
[01:23.206]我想你会在五月初哭泣
[01:23.206]The apple tree that grew for you and me
[01:29.239]那棵为你我而生的苹果树
[01:29.239]I watched the apples falling one by one
[01:35.157]我看着苹果一颗颗落下
[01:35.157]Oh and I recall the moment of them all
[01:43.344]哦，我回忆起它们落下的每一刻
[01:43.344]The day I kissed your cheek and you were mine
[01:50.182]那天我亲吻你的脸颊，你便属于我
[01:50.182]Now we are tall and Christmas trees are small
[01:57.637]如今我们长大，圣诞树显得矮小
[01:57.637]You don't ask the time of day
[02:04.319]你不再问我时间
[02:04.319]But you and I our love will never die
[02:11.475]但你与我，我们的爱永不消逝
[02:11.475]But guess you cry come first of May
[02:19.275]但我想，五月的第一天你会哭泣
[02:19.275]La li ya ya yi ya ya yi ya ya
[02:22.713]啦哩呀呀咿呀呀咿呀呀
[02:22.713]La li ya ya yi ya ya yi ya ya
[02:26.297]啦哩呀呀咿呀呀咿呀呀
[02:26.297]La li ya ya yi ya ya yi ya ya
[02:32.108]啦哩呀呀咿呀呀咿呀呀
[02:32.108]Guess you cry
[02:33.339]猜想你在哭泣
[02:33.339]La li ya ya yi ya ya yi ya ya
[02:36.851]啦哩呀呀咿呀呀咿呀呀
[02:36.851]La li ya ya yi ya ya yi ya ya
[02:40.395]啦哩呀呀咿呀呀咿呀呀
[02:40.395]La li ya ya yi ya ya yi ya ya
[02:46.765]啦哩呀呀咿呀呀咿呀呀
[02:46.765]Now we are tall and Christmas trees are small
[02:54.010]如今我们长大，圣诞树显得矮小
[02:54.010]And you don't ask the time of day
[03:00.810]而你不再询问时间几何
[03:00.810]But you and I our love will never die
[03:08.113]但你与我，我们的爱永不消逝
[03:08.113]Guess you cry come first of May
[03:22.527]我想你会在五月初哭泣
[03:22.527]Do do do do do do do do do
[03:29.349]
[03:29.349]Don't ask me why but time has passed us by
[03:36.381]别问我为何，时光已悄然流逝
[03:36.381]Some one else moved in from far away
[03:47.147]有人从远方闯入我们的生活
[03:47.147]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[03:54.127]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[03:54.127]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:01.201]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:01.201]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:04.849]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:04.849]Guess you cry come first of May
[04:08.978]我想你会在五月初哭泣
[04:08.978]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:15.251]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:15.251]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:18.949]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:18.949]Guess you cry come first of May
[04:23.271]我想你会在五月初哭泣
[04:23.271]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:29.366]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:29.366]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:36.500]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:36.500]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:40.011]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:40.011]Guess you cry
[04:43.451]猜想你在哭泣
[04:43.451]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:47.148]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:47.148]Guess you cry
[04:50.532]猜想你在哭泣
[04:50.532]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[04:53.522]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[04:53.522]Come first of May
[04:57.605]五月初至
[04:57.605]Ya yi ya yi ya oh oh oh
[05:01.241]呀咿呀咿呀 哦 哦 哦
[05:01.241]If shadows led at night
[05:04.414]若夜晚被阴影笼罩
[05:04.414]She stands at lonely wonders why
[05:07.963]她孤独地站着，心中充满疑惑
[05:07.963]If using stop some other cry of the gone
[05:14.175]如果停止，是否能平息那些逝去的哭泣
[05:14.175]