[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:私はピアノ]
[ar:原由子 (はら ゆうこ)]
[al:夢をアリガトウ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]私はピアノ - 原由子 (はら ゆうこ)
[00:06.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.250]词：桑田佳祐
[00:12.500]
[00:12.500]曲：桑田佳祐
[00:18.756]
[00:18.756]人も羨むよな仲が
[00:22.188]曾是被众人艳羡的亲密关系
[00:22.188]いつも自慢のふたりだった
[00:25.941]一直是我们引以为傲的两人
[00:25.941]あなたとならどこまでも
[00:29.587]本以为只要与你相伴
[00:29.587]ゆけるつもりでいたのに
[00:33.851]便能走到天涯海角
[00:33.851]突然の嵐みたいに
[00:37.369]可突如其来的风暴
[00:37.369]音を立ててくずれてく
[00:41.353]裹挟着轰鸣声将一切摧毁
[00:41.353]涙が出ないのはなぜ
[00:44.996]为何此刻流不出眼泪
[00:44.996]教えて欲しいだけさ
[00:48.433]只是单纯想让你告诉我
[00:48.433]あなたから目が離せない
[00:52.116]目光无法从你身上移开
[00:52.116]ふたりして聞くわ
[00:54.527]两人共同聆听着
[00:54.527]ラリーカールトン
[00:56.248]拉里·卡尔顿
[00:56.248]日だまりの中で抱かれ
[00:59.961]在阳光斑驳的角落相拥
[00:59.961]いつしか時の徒然に
[01:04.095]不知不觉间被时光的寂寥浸染
[01:04.095]思い出に酔うひまもなく
[01:07.855]连沉醉于回忆的闲暇都没有
[01:07.855]心から好きよと云えた
[01:11.786]曾能坦率说出"真心喜欢你"
[01:11.786]あの頃がなつかしくて
[01:15.745]那段时光如今令人怀念
[01:15.745]何もかも
[01:20.261]若失去你
[01:20.261]アナタがいなければ
[01:23.642]生活中的点点滴滴
[01:23.642]1から10までひとり
[01:27.690]都将回归孑然一身
[01:27.690]言葉もないままに生きてる
[01:36.021]沉默无言地继续生存
[01:36.021]くりかえすのはただ
[01:39.726]循环往复的唯有
[01:39.726]Lonely play
[01:56.160]孤独的独奏
[01:56.160]思いきり感じたままに
[01:59.814]明明曾毫无保留地感受着
[01:59.814]見せるしぐさやさしくて
[02:03.790]你温柔示人的举止
[02:03.790]言葉じゃなくて態度で
[02:07.320]即便不用言语也能通过行动
[02:07.320]分かり合えてもいたのに
[02:11.747]达成心意的共鸣
[02:11.747]男の人なら誰でも細い肩を
[02:16.819]任何男人若轻揽
[02:16.819]抱けば分かる
[02:19.555]纤弱肩膀便能明白
[02:19.555]夜が恐いよな女にゃ
[02:23.072]女人在黑夜中的恐惧
[02:23.072]それでいいのよすべて
[02:26.423]这样就好 即使痛苦
[02:26.423]辛いけど涙見せない
[02:30.037]也不愿流露泪水
[02:30.037]雨の降る夜にはビリージョエル
[02:34.075]雨夜聆听着比利·乔尔
[02:34.075]情けない女に
[02:36.930]每当快要沦为
[02:36.930]なってしまいそうな時には
[02:40.555]可悲的女人时
[02:40.555]サンバ
[02:42.109]桑巴
[02:42.109]ためいきが出ちゃうよな恋
[02:46.080]令人叹息的恋情啊
[02:46.080]静かに抱きすくめられて
[02:49.711]在寂静中被紧紧拥抱
[02:49.711]焼けた素肌が
[02:51.714]发烫的肌肤
[02:51.714]今でもなつかしい
[02:58.110]至今仍令人怀念
[02:58.110]ひとしきり泣いたら
[03:01.924]痛快哭泣一场后
[03:01.924]馬鹿げたことねと思う
[03:05.761]觉得这一切多么愚蠢
[03:05.761]ピアノに問いかけてみたけど
[03:14.084]试着向钢琴倾诉
[03:14.084]ピアノに問いかけてみたけど
[03:22.035]试着向钢琴倾诉
[03:22.035]くりかえすのはただ
[03:25.069]循环往复的唯有
[03:25.069]Lonely play lonely play
[03:35.170]孤独的独奏 孤独的独奏
[03:35.170]