[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Flyers]
[ar:少女时代]
[al:LOVE & PEACE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flyers - 少女时代 (소녀시대)
[00:01.060]
[00:01.060]作詞：HIDENORI TANAKA
[00:02.120]
[00:02.120]作曲：STEVEN LEE/SEBASTIAN THOTT/DIDRIK THOTT
[00:03.182]
[00:03.182]Yeah Ha Ha!
[00:05.980]
[00:05.980]Come On! We Are The Flyers... 1.2.3. Let's Go!
[00:12.918]我们是飞行者
[00:12.918]Oh Oh Oh... We Are The Flyers!
[00:18.402]我们是飞行者!
[00:18.402]Oh Oh Oh...
[00:24.542]
[00:24.542]ナリフリなんて気にしてちゃダメさ (No No Boys)
[00:28.855]太注重外表可不行
[00:28.855]わずらわしいコト
[00:31.765]琐碎的事情
[00:31.765]今日だけパスして (Pass The Way)
[00:34.824]今天就PASS掉
[00:34.824]大胆な Imagination
[00:39.184]大胆的想象
[00:39.184]と根拠なき Confidence
[00:42.247]和没有根据的自信
[00:42.247]不測の事態には
[00:44.497]对于偶发事件
[00:44.497]ちゃっかりピースサイン (Peace Sign)
[00:47.310]就机灵地做个剪刀手
[00:47.310]両手広げて 翼のように
[00:53.732]张开双手 像翅膀一样
[00:53.732]助走つけて 迷わずに
[00:57.419]不再迷茫 助跑飞翔
[00:57.419]Get Up! Get Up! Get Up!
[00:59.044]
[00:59.044]舞い上がれ (Hey Ho Let's Go!)
[01:03.341]飞舞吧
[01:03.341]Shake It Up, Shake It Up,
[01:04.779]快一点
[01:04.779]Shake It Up! Ride On Sky!
[01:06.450]飞向高空!
[01:06.450]Movin' On, Movin' On, Movin' On!
[01:08.075]不要停下脚步!
[01:08.075]大地蹴って Higher (So Higher)
[01:11.936]蹬地飞翔 飞往更高处
[01:11.936]そう Come On, Come On, Come On,
[01:13.998]跟上来吧
[01:13.998]We Are The Flyers!
[01:15.435]我们是飞行者!
[01:15.435]Shake It Out, Shake It Out,
[01:16.686]使出全力,
[01:16.686]Shake It Out 揺らして
[01:18.435]使出全力，摇晃起来
[01:18.435]Movin' On, Movin' On, Movin' On
[01:20.060]不要停下脚步
[01:20.060]どこへだって Higher (So Higher)
[01:23.936]不论哪里都能够到达 飞往更高处
[01:23.936]そう Come On, Come On, Come On,
[01:26.116]跟上来吧
[01:26.116]We Are The Flyers!
[01:27.608]我们是飞行者!
[01:27.608]Oh Oh Oh... We Are The Flyers!
[01:33.421]我们是飞行者!
[01:33.421]Oh Oh Oh... We Are The Flyers!
[01:42.703]我们是飞行者!
[01:42.703]完璧じゃなくたってステキさ (ステキさ)
[01:48.328]就算不完美也不错
[01:48.328]悲劇の主人公 ヌキにして (ヌキにして)
[01:53.374]摆脱悲剧主人公
[01:53.374]底知れぬ Attraction
[01:57.047]不知深浅的吸引力
[01:57.047]とまさかの Coincidence
[02:00.110]意想不到的巧合
[02:00.110]うしろ指さす あのコにもピースサイン
[02:05.156]朝着身后的人比个剪刀手
[02:05.156]雲から雲へ 飛び乗るように
[02:11.846]穿越云层 飞往远方
[02:11.846]つながる空 信じて
[02:15.220]相信这连接着的同一片天空
[02:15.220]Get Up! Get Up! Get Up!
[02:16.907]振奋起来!
[02:16.907]舞い上がれ (Hey Ho Let's Go!)
[02:21.345]飞舞吧
[02:21.345]Shake It Up, Shake It Up,
[02:22.771]快一点
[02:22.771]Shake It Up! Ride On Sky!
[02:24.392]飞向高空!
[02:24.392]Movin' On, Movin' On, Movin' On!
[02:26.017]不要停下脚步!
[02:26.017]大地蹴って Higher (So Higher)
[02:29.970]蹬地飞翔 飞往更高处
[02:29.970]そう Come On, Come On, Come On,
[02:32.017]跟上来吧
[02:32.017]We Are The Flyers!
[02:33.392]我们是飞行者!
[02:33.392]Shake It Out, Shake It Out,
[02:34.705]使出全力
[02:34.705]Shake It Out 揺らして
[02:36.392]使出全力，摇晃起来
[02:36.392]Movin' On, Movin' On, Movin' On
[02:38.064]不要停下脚步
[02:38.064]どこへだって Higher (So Higher)
[02:41.959]不论哪里都能够到达 飞往更高处
[02:41.959]そう Come On, Come On, Come On,
[02:43.955]跟上来吧
[02:43.955]We Are The Flyers!
[02:45.642]我们是飞行者!
[02:45.642]風を味方に Free As A Bird
[03:02.922]风也当成自己的伙伴 自由似小鸟
[03:02.922]この願い 海を越えて...
[03:11.034]这份愿望 越过海洋
[03:11.034](Hey Ho Let's Go!)
[03:12.280]出发吧!
[03:12.280]Shake It Up, Shake It Up,
[03:13.706]快一点
[03:13.706]Shake It Up! Ride On Sky!
[03:15.458]飞向高空!
[03:15.458]Movin' On, Movin' On, Movin' On!
[03:17.018]不要停下脚步!
[03:17.018]大地蹴って Higher (So Higher)
[03:20.957]蹬地飞翔 飞往更高处
[03:20.957]そう Come On, Come On, Come On,
[03:22.957]跟上来吧
[03:22.957]We Are The Flyers!
[03:24.331]我们是飞行者!
[03:24.331]Shake It Out, Shake It Out,
[03:25.644]使出全力
[03:25.644]Shake It Out 揺らして
[03:27.440]使出全力，摇晃起来
[03:27.440]Movin' On, Movin' On, Movin' On
[03:29.115]不要停下脚步
[03:29.115]どこへだって Higher (So Higher)
[03:32.988]不论哪里都能够到达 飞往更高处
[03:32.988]そう Come On, Come On, Come On,
[03:35.050]跟上来吧
[03:35.050]We Are The Flyers!
[03:36.362]我们是飞行者!
[03:36.362]Oh Oh Oh... We Are The Flyers!
[03:42.364]我们是飞行者!
[03:42.364]Oh Oh Oh... We Are The Flyers!
[03:48.392]我们是飞行者!
[03:48.392]Oh Oh Oh... We Are The Flyers!
[03:54.395]我们是飞行者!
[03:54.395]Oh Oh Oh... We Are The Flyers!
[03:59.896]我们是飞行者!
[03:59.896]