[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:I'm a Diamond(live版)]
[ar:少女时代]
[al:GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm a Diamond (Live) - 少女时代 (소녀시대)
[00:05.350]
[00:05.350]词：H.U.B.
[00:10.700]
[00:10.700]曲：DAPO TORIMIRO・PRISCILLA RENEA
[00:16.061]
[00:16.061]镜よ镜　世界で一番
[00:17.541]镜子啊镜子
[00:17.541]Beautiful girl? セレブなgirl?
[00:19.671]世界上最漂亮的女孩是谁?最优雅的女孩是谁?
[00:19.671]私は谁のものでもないわ
[00:21.671]我并不属于任何人
[00:21.671]どんなにmoneyを持って来たって
[00:23.791]即便你带上金山银山前来
[00:23.791]Tu tu tu ru … oh
[00:27.641]
[00:27.641]この世はadventureでもMP不足じゃgame over
[00:30.821]倘若这个世界是一场冒险游戏 但是一旦MP不足游戏就结束了
[00:30.821]But you 恋するあなたはsoldier
[00:32.691]除了你 我爱上的你是士兵
[00:32.691]有能なんでしょ?A to Z
[00:34.511]很有才能把?从A到Z
[00:34.511]Baby まだまだ想定内ね
[00:36.441]一切都还在预料之中
[00:36.441]圏外见せてよsexy trap
[00:38.191]让我看看圈外的世界吧
[00:38.191]ここまで来てね
[00:40.311]来我身边
[00:40.311]Ready your dream berry ice cream
[00:42.121]准备好迎接你的甜蜜梦乡了吗
[00:42.121]手の鸣る方へ
[00:44.121]朝着手掌拍响的方向
[00:44.121]来てright now ah because
[00:45.791]现在就过来吧
[00:45.791]I'm a Diamond
[00:47.731]因为我就是你的钻石
[00:47.731]Brilliant きらめくfantastic
[00:49.401]闪耀而美丽
[00:49.401]I'm a Diamond
[00:51.341]我就是钻石
[00:51.341]Mysterious love in the night
[00:53.711]夜晚的神秘爱恋
[00:53.711]Diamond そう不思议な　相当　不思议な
[00:57.901]钻石真是不可思议
[00:57.901]Oh Diamond
[00:59.081]钻石
[00:59.081]Baby let you know
[01:00.021]让你知道
[01:00.021]いつでもgo one better
[01:01.451]无论何时都有更好的选择
[01:01.451]セキュリティカメラに手を振りyeah
[01:03.831]对着监控摄像头挥挥手
[01:03.831]あなたが迷路にハマるわyeah
[01:05.881]你迷上了这迷宫
[01:05.881]左にup 右にdown
[01:07.691]左上 右下
[01:07.691]ほらspeed up round and round
[01:09.321]加速 转圈
[01:09.321]Tu tu tu ru … oh
[01:13.811]
[01:13.811]壮大なテーマ
[01:15.121]壮大的主题
[01:15.121]爱とは何かを知るlong story
[01:16.871]寻觅爱情的意义的漫长故事
[01:16.871]But you恋するあなたはsoldier
[01:18.681]只有你 我爱上的你是士兵
[01:18.681]有能なんでしょ?A to Z
[01:20.361]很有才能把?从A到Z
[01:20.361]Baby こっそり狙ってperfect
[01:22.411]偷偷瞄准 完美
[01:22.411]证据も残さずsexy trap
[01:24.221]不留下任何证据的性感圈套
[01:24.221]逃げられないわ
[01:26.501]我已逃不出去
[01:26.501]Ready your dream berry ice cream
[01:28.121]准备好迎接你的甜蜜梦乡了吗
[01:28.121]谛めなさい
[01:30.181]放弃吧
[01:30.181]无理right now ah because
[01:32.061]已经没办法了
[01:32.061]I'm a Diamond　brilliant きらめくfantastic
[01:35.731]我就是钻石 闪耀而迷人　
[01:35.731]I'm a Diamond
[01:37.551]我就是钻石
[01:37.551]Mysterious love in the night
[01:39.851]夜晚的神秘爱恋
[01:39.851]Diamond そう不思议な　相当　不思议な
[01:43.941]钻石真是不可思议
[01:43.941]Oh Diamond
[01:45.061]钻石
[01:45.061]Baby let you know　いつでもgo one better
[01:47.691]让你知道无论何时都有更好的选择
[01:47.691]Ah 夺われないわ　夺って
[01:51.491]夺不走 即便将我夺走
[01:51.491]Oh No.1じゃなきゃダメ　ダメだわ
[01:55.611]不是第一位就不行
[01:55.611]私はDiamond　唯一のDiamond
[01:59.491]我是钻石 世上仅此一颗　
[01:59.491]どうする?　どうしたい?　もう一回let's go
[02:02.851]你要怎么做?　你想怎么做? 再一次
[02:02.851]But you 恋するあなたはsoldier
[02:04.841]只有你 我爱上的你是士兵
[02:04.841]有能なんでしょ?A to Z
[02:06.601]很有才能把?从A到Z
[02:06.601]Baby まだまだ想定内ね
[02:08.401]一切都还在预料之中
[02:08.401]圏外见せてよsexy trap
[02:10.271]让我看看圈外的世界吧
[02:10.271]ここまで来てね
[02:12.461]来我身边
[02:12.461]Ready your dream berry ice cream
[02:14.281]准备好迎接你的甜蜜梦乡了吗
[02:14.281]手の鸣る方へ
[02:16.151]朝着手掌拍响的方向
[02:16.151]来てright now ah because
[02:17.951]现在就过来吧
[02:17.951]I'm a Diamond
[02:19.951]因为我就是你的钻石
[02:19.951]Brilliant きらめくfantastic
[02:21.921]闪耀而迷人
[02:21.921]I'm a Diamond
[02:23.661]我就是钻石
[02:23.661]Mysterious love in the night
[02:25.851]夜晚的神秘爱恋
[02:25.851]Diamond そう不思议な　相当　不思议な
[02:30.021]钻石真是不可思议
[02:30.021]Oh Diamond
[02:31.151]钻石
[02:31.151]Baby let you know　いつでもgo one better
[02:33.521]让你知道无论何时都有更好的选择
[02:33.521]I'm a Diamond
[02:35.211]我是钻石
[02:35.211]Brilliant きらめくfantastic
[02:37.131]闪耀而迷人
[02:37.131]I'm a Diamond
[02:38.881]我是钻石
[02:38.881]Mysterious love in the night
[02:41.381]夜晚的神秘爱恋
[02:41.381]Diamond そう不思议な　相当　不思议な
[02:45.311]钻石真是不可思议
[02:45.311]Oh Diamond
[02:46.441]钻石
[02:46.441]Baby let you know　いつでもgo one better
[02:48.801]让你知道无论何时都有更好的选择
[02:48.801]I'm a Diamond
[02:50.201]我是钻石
[02:50.201]