[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Fat Bottomed Girls (Live In Paris)]
[ar:Queen]
[al:Bohemian Rhapsody (The Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fat Bottomed Girls (Live In Paris) - Queen
[00:03.110]
[00:03.110]Lyricist：Brian May
[00:06.230]
[00:06.230]Composer：Brian May
[00:09.350]
[00:09.350]Producer：Roy Thomas Baker/Queen
[00:12.478]
[00:12.478]Are you gonna take me home tonight
[00:18.481]今晚你会带我回家么？
[00:18.481]Oh down beside that red firelight
[00:24.067]躺在火热的炉火旁
[00:24.067]Are you gonna let it all hang out
[00:28.702]你打算对我毫无保留地诉说吗
[00:28.702]Fat bottomed girls
[00:30.039]辣妹们
[00:30.039]You make the rockin' world go round
[00:39.774]疯狂的世界任你旋转
[00:39.774]I was just a skinny lad
[00:42.190]我只是个瘦小伙
[00:42.190]Never knew no good from bad
[00:44.308]从来不知道善恶之分
[00:44.308]But I knew life before I left my nursery
[00:49.844]但是我很早就情窦初开了
[00:49.844]Left alone with big fat Fanny
[00:52.729]愿意和Fanny独处
[00:52.729]She was such a naughty nanny
[00:55.144]她是如此淘气可爱
[00:55.144]Hey big woman you made a bad boy out of me
[01:25.959]大个子女人 是你把我变成个坏男孩
[01:25.959]I've been singing with my band
[01:28.344]我和我的乐队不停巡演
[01:28.344]Across the wire across the land
[01:30.721]踏遍天涯海角
[01:30.721]I've seen every blue-eyed f****y on the way
[01:36.311]我看着街上来来往往的风尘女子
[01:36.311]But their beauty and their style
[01:38.548]但她们的美丽姿色
[01:38.548]Went kind of smooth after a while
[01:41.065]不一会就索然无味
[01:41.065]Take me to them lardy ladies every time
[01:46.581]每次只让我想起那个辣妹
[01:46.581]Come on
[01:47.248]来吧
[01:47.248]Oh won't you take me home tonight
[01:52.077]今晚你难道不带我去你家吗
[01:52.077]Oh down beside your red firelight
[01:57.004]躺在火热的炉火旁
[01:57.004]Oh and you give it all you got
[02:01.855]你将一切都给了我
[02:01.855]Fat bottomed girls
[02:03.249]辣妹们
[02:03.249]You make the rocking world go round
[02:07.095]疯狂的世界任你旋转
[02:07.095]Fat bottomed girls
[02:08.169]辣妹们
[02:08.169]You make the rocking world go round
[02:24.234]疯狂的世界任你旋转
[02:24.234]Now I got mortgages and homes
[02:26.862]我贷款买了房
[02:26.862]I've got stiffness in my bones
[02:29.676]日子过得有些累
[02:29.676]Ain't no beauty queens in this locality
[02:33.748]这里也不是没有漂亮“公主”
[02:33.748]I tell you
[02:34.920]我告诉你
[02:34.920]Oh but I still get my pleasure
[02:37.850]但我仍有自己的快乐
[02:37.850]Still got my greatest treasure
[02:40.128]拥有我最大的财富
[02:40.128]Hey big woman you gonna make a big man of me
[02:45.361]大个子女人 是你把我变成个坏男孩
[02:45.361]Now get this
[02:46.190]如今
[02:46.190]Are you gonna take me home tonight
[02:50.963]今晚你会带我回家么？
[02:50.963]Oh down beside that red firelight
[02:56.426]躺在火热的炉火旁
[02:56.426]Are you gonna let it all hang out
[03:01.073]你打算对我毫无保留地诉说吗
[03:01.073]Fat bottomed girls
[03:02.406]辣妹们
[03:02.406]You make the rocking world go round yeah
[03:06.580]疯狂的世界任你旋转
[03:06.580]Fat bottomed girls
[03:07.483]辣妹们
[03:07.483]You make the rocking world go round
[03:12.700]疯狂的世界任你旋转
[03:12.700]Get on your bikes and ride
[04:04.333]骑上你的自行车
[04:04.333]Fat bottomed girls
[04:15.096]辣妹们
[04:15.096]One more time girls
[04:20.815]再来一次 女孩们
[04:20.815]Alright
[04:21.462]
[04:21.462]