[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Freight Train]
[ar:Elizabeth Cotton]
[al:The Battle of New Orleans]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Freight Train - Elizabeth Cotten
[00:29.337]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.337]Freight train Freight train
[00:31.587]货运火车 货运火车
[00:31.587]Run so fast
[00:34.107]飞驰向前
[00:34.107]Freight train Freight train
[00:36.287]货运火车 货运火车
[00:36.287]Run so fast
[00:38.697]飞驰向前
[00:38.697]Please don't tell what train I'm on
[00:42.627]请别透露我乘坐的车次
[00:42.627]They won't know what route
[00:44.767]无人知晓
[00:44.767]I've gone
[00:56.775]我驶向何方
[00:56.775]When I am dead
[00:58.054]当我离世长眠
[00:58.054]And in my grave
[01:01.444]归于黄土之下
[01:01.444]No more good times
[01:03.484]不再渴求
[01:03.484]Here I crave
[01:05.624]人间欢愉
[01:05.624]Place the stones
[01:07.164]请将石碑
[01:07.164]At my head and feet
[01:09.554]立于首足两端
[01:09.554]Tell them all
[01:10.584]告诉世人
[01:10.584]That I've gone to sleep
[01:23.434]我已安然入睡
[01:23.434]When I die
[01:24.784]当我离世时
[01:24.784]Lord bury me deep
[01:27.914]主啊 请将我深葬
[01:27.914]Way down on old Chestnut street
[01:32.013]就在老栗子街的尽头
[01:32.013]So I can hear old Number 9
[01:36.273]让我仍能听见九号列车
[01:36.273]As she comes rolling by
[01:50.010]轰隆驶过的声响
[01:50.010]When I die
[01:51.310]当我离世时
[01:51.310]Lord bury me deep
[01:54.410]主啊 请将我深葬
[01:54.410]Way down on old Chestnut street
[01:58.819]就在老栗子街的尽头
[01:58.819]Place the stones
[02:00.238]请将石碑
[02:00.238]At my head and feet
[02:02.548]立于首足两端
[02:02.548]Tell them all
[02:03.488]告诉世人
[02:03.488]That I've gone to sleep
[02:06.148]我已安然长眠
[02:06.148]