[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Great Big World]
[ar:Blues Traveler]
[al:Straight on Till Morning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Great Big World - Blues Traveler
[00:26.768]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.768]Gauntlets
[00:29.488]铁手套
[00:29.488]Town one by one
[00:34.681]城镇接连沦陷
[00:34.681]See how
[00:37.826]看啊
[00:37.826]They run
[00:42.605]他们奔逃
[00:42.605]And when the check doesn't clear
[00:45.465]当支票无法兑现时
[00:45.465]And it's time to pay the bill
[00:50.531]到了该付账的时刻
[00:50.531]Some are gonna ride it out
[00:53.454]有人能咬牙坚持
[00:53.454]Some can't and they never will
[00:58.424]有人却永远不能
[00:58.424]Cause it's a great big world calling you to take a ride
[01:06.148]因为这广袤世界正召唤你踏上征程
[01:06.148]And it's a great big world singing come
[01:10.089]这浩瀚天地在歌唱 邀你前来
[01:10.089]And see and come inside
[01:13.961]邀你走进它的怀抱
[01:13.961]Oh yeah a great big world reminding you you're not alone
[01:21.582]是啊 这辽阔世界提醒着你并不孤单
[01:21.582]So hold on this great big world we only get to rent
[01:27.061]请紧握 这浩瀚人间我们只是短暂租客
[01:27.061]We never get to own
[01:38.371]永远无法真正拥有
[01:38.371]Inches fill a yard stick
[01:41.080]寸寸累积成码尺
[01:41.080]Feet slowly walk a mile
[01:46.108]步步丈量每一里
[01:46.108]Make one move then another
[01:49.097]迈出一步 再踏一步
[01:49.097]Then you try to live a while
[01:53.976]试着好好活这一程
[01:53.976]Keep your head and you might make it
[01:56.958]保持清醒或许能渡过难关
[01:56.958]But that ain't no guarantee
[02:01.936]但谁也不敢保证
[02:01.936]Cause it take debt and obligation
[02:04.912]因为自由翱翔的代价
[02:04.912]To fly around so free
[02:09.863]是债务与责任的重担
[02:09.863]And it's a great big world calling you to take a ride
[02:17.585]这浩瀚世界正召唤你启程远航
[02:17.585]And it's a great big world singing come and see and come inside
[02:25.529]这广袤天地在歌唱 邀你前来细细观赏
[02:25.529]Oh yeah a great big world reminding you you're not alone
[02:33.123]是啊 这辽阔世界提醒着你并不孤单
[02:33.123]So hold on this great big world we only get to rent
[02:38.589]请紧握 这浩瀚人间我们只是短暂租客
[02:38.589]We never get to own
[04:02.210]永远无法真正拥有
[04:02.210]Whatcha gonna do first
[04:04.740]你打算如何启程
[04:04.740]And where will you make your mark
[04:09.883]又将在何处留下印记
[04:09.883]How are you going to get there
[04:12.801]你要怎样抵达彼岸
[04:12.801]And can you find a place to park
[04:17.713]能否找到停泊港湾
[04:17.713]Seasons coming slowly
[04:20.617]四季缓缓流转
[04:20.617]But still they always come
[04:25.408]但困境总是不期而至
[04:25.408]Then it feels like just a second
[04:28.374]转瞬即逝的时光里
[04:28.374]Then suddenly you're done
[04:33.330]蓦然已走到尽头
[04:33.330]And it's a great big world reminding you you're not alone
[04:41.134]浩瀚世界轻声提醒 你并非孤身一人
[04:41.134]And it's a great big world we only get to rent
[04:46.210]我们只是暂居在这广袤天地
[04:46.210]We never get to own
[04:49.578]永远无法真正拥有
[04:49.578]Cause it's a great big world calling you to take a ride
[04:56.940]因为这广袤世界正召唤你踏上征程
[04:56.940]And it's a great big world singing come
[05:00.962]这浩瀚天地在歌唱 邀你前来
[05:00.962]And see and come inside
[05:04.600]邀你走进它的怀抱
[05:04.600]Oh yeah a great big world reminding you you're not alone
[05:12.042]是啊 这辽阔世界提醒着你并不孤单
[05:12.042]So hold on this great big world we only get to rent
[05:17.371]请紧握 这浩瀚人间我们只是短暂租客
[05:17.371]We never get to own
[05:19.423]永远无法真正拥有
[05:19.423]