[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Different Colours One People]
[ar:Lucky Dube]
[al:The Best Of Lucky Dube]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Different Colours One People - Lucky Dube
[00:23.057]
[00:23.057]Breaking those barriers
[00:27.957]打破界限
[00:27.957]All over the world
[00:30.096]让世界融为一体
[00:30.096]Was not an easy thing
[00:33.244]并非易事
[00:33.244]Yesterday your mouth was shut yeah
[00:37.112]曾经我们紧闭双唇
[00:37.112]Couldn't make a sound eh boy
[00:41.990]什么也不能表达
[00:41.990]But it's such a good feeling today
[00:45.220]但如今感觉好多了
[00:45.220]When I can hear them from
[00:46.939]我听到大洋彼岸传来歌声
[00:46.939]Across the ocean singing this song
[00:51.876]他们正在吟唱这首歌
[00:51.876]That the whole world should be singing
[00:56.642]全世界也应同时
[00:56.642]All the time
[01:00.880]高歌这一首歌曲
[01:00.880]Different colours one people
[01:05.620]我们是不同肤色的共同体
[01:05.620]Different colours one people
[01:10.250]我们是不同肤色的共同体
[01:10.250]Different colours one people
[01:14.550]我们是不同肤色的共同体
[01:14.550]Different colours one people
[01:19.449]我们是不同肤色的共同体
[01:19.449]Different colours one people
[01:24.179]我们是不同肤色的共同体
[01:24.179]Different colours
[01:27.489]只是肤色不同而已
[01:27.489]Hey you government
[01:30.068]权贵们
[01:30.068]Never try to separate the people
[01:32.257]永远不要试图区分我们
[01:32.257]Hey you politician
[01:34.507]政客们
[01:34.507]Never try to separate the people
[01:40.983]永远不要试图区分我们
[01:40.983]They were created in the image of god
[01:45.002]他们都是上帝之子
[01:45.002]And who are you to separate them
[01:50.971]只有上帝才能将其加以区分
[01:50.971]Bible says he made man in his image
[01:57.321]圣经里说 上帝以其形象创造了人类
[01:57.321]But it didn't say black or white
[01:59.989]并没有说是创造了黑人或白人
[01:59.989]Look at me you see black
[02:04.498]你看我 只看到了我的黑皮肤
[02:04.498]I look at you I see white
[02:09.356]我看你 也只看到了你的白皮肤
[02:09.356]Now is the time to kick that away
[02:13.534]现在应该抛开这种观念
[02:13.534]And join me in my song
[02:18.713]所以 加入我们 让我们同唱
[02:18.713]Different colours one people
[02:23.472]我们是不同肤色的共同体
[02:23.472]Different colours one people
[02:28.012]我们是不同肤色的共同体
[02:28.012]Different colours nice people
[02:32.722]我们肤色不同 但都是善良的人类
[02:32.722]Different colours one people
[02:37.322]我们是不同肤色的共同体
[02:37.322]Different colours one people
[02:41.992]我们是不同肤色的共同体
[02:41.992]Different colours
[02:45.272]只是肤色不同而已
[02:45.272]Hey you politician
[02:47.911]政客们
[02:47.911]Never seperate the people here
[02:50.031]永远不要试图区分我们
[02:50.031]Hey you man hey you man
[02:52.339]兄弟们
[02:52.339]Never try to seperate the people
[03:08.430]永远不要试图区分我们
[03:08.430]Some were from America
[03:10.860]有人来自美洲
[03:10.860]We were from South Africa
[03:13.090]我们来自南非
[03:13.090]Some were from Japan
[03:15.530]有人来自日本
[03:15.530]We were from China
[03:17.799]我们来自中国
[03:17.799]Some were from Australia
[03:20.159]有人来自澳大利亚
[03:20.159]We were from the UK
[03:22.489]我们来自英国
[03:22.489]Some were from Zimbabwe
[03:24.759]有人来自津巴布韦
[03:24.759]We were from Ghana
[03:27.189]我们来自加纳
[03:27.189]Some were from Jamaica
[03:29.459]有人来自牙买加
[03:29.459]We were from Russia
[03:31.819]我们来自俄罗斯
[03:31.819]Some were from ahaha ha
[03:34.128]有人来自世界某个角落
[03:34.128]We were from Uhu-hu-hu
[03:36.407]我们也来自世界某个角落
[03:36.407]Different colours one people
[03:41.166]我们是不同肤色的共同体
[03:41.166]Different colours one people
[03:45.756]我们是不同肤色的共同体
[03:45.756]Different colours nice people
[03:50.446]我们肤色不同 但都是善良的人类
[03:50.446]Different colours one people
[03:55.036]我们是不同肤色的共同体
[03:55.036]Different colours one people
[03:59.656]我们是不同肤色的共同体
[03:59.656]Different colours nice people
[04:03.716]我们肤色不同 但都是善良的人类
[04:03.716]Nice people
[04:05.536]同为善良的人类
[04:05.536]