[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Its My Life (Live)]
[ar:张珂瑜/何韦诗琪/刘雨童 / 何韦诗琪 / 刘雨童]
[al:新声有范第四季 第8期]
[by:]
[offset:0]
[00:00.381]It's My Life (Live) - 张珂瑜/何韦诗琪/刘雨童
[00:01.308]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.308]原唱： JON BON JOVI
[00:01.506]
[00:01.506]词：JON BON JOVI /RICHIE SAMBORA /MAX MARTIN/LUKE EBBIN
[00:01.835]
[00:01.835]曲：JON BON JOVI /RICHIE SAMBORA /MAX MARTIN/LUKE EBBIN
[00:02.166]
[00:02.166]张：
[00:09.153]张:
[00:09.153]This ain't a song for the broken hearted
[00:17.009]这不是为心碎者而唱的歌
[00:17.009]No silent prayer for faith departed
[00:21.979]不为逝去的信仰默祷
[00:21.979]何：
[00:24.909]何:
[00:24.909]And I ain't gonna be just a face in the crowd
[00:28.662]我不愿做人群中模糊的面孔
[00:28.662]You're gonna hear my voice
[00:30.501]当我放声呐喊时
[00:30.501]When I shout it out loud
[00:33.925]你必将听见我的声音
[00:33.925]刘：
[00:35.126]刘:
[00:35.126]It's my life
[00:37.982]这是我的人生
[00:37.982]It's now or never
[00:41.028]机不可失
[00:41.028]I ain't gonna live forever
[00:45.051]我不求长生不老
[00:45.051]I just want to live while I'm alive
[00:51.057]只求活出精彩
[00:51.057]It's my life
[00:53.369]这是我的人生
[00:53.369]My heart is like an open highway
[00:56.889]我的心如开阔的高速公路
[00:56.889]Like Frankie said I did it my way
[01:01.049]正如Frankie所言 我走自己的路
[01:01.049]I just wanna live while I'm alive
[01:06.094]我只想活出生命的精彩
[01:06.094]It's my life
[01:09.862]这是我的人生
[01:09.862]何：
[01:16.235]何:
[01:16.235]This is for the ones who stood their ground
[01:24.099]献给那些坚守信念的人
[01:24.099]For Tommy and Gina who never backed down
[01:28.309]献给永不退缩的汤米和吉娜
[01:28.309]刘：
[01:31.973]刘:
[01:31.973]Tomorrow's getting harder make no mistake
[01:35.800]明天的路将更加艰难 毋庸置疑
[01:35.800]Luck ain't even lucky
[01:37.664]幸运从不会从天而降
[01:37.664]Got to make your own breaks
[01:39.849]必须自己创造机遇
[01:39.849]合：
[01:41.018]
[01:41.018]It's my lifeIt's now or never
[01:47.055]这是我的人生 此刻即永恒
[01:47.055]I ain't gonna live forever
[01:50.987]我不求长生不老
[01:50.987]I just want to live while I'm alive
[01:57.044]只求活出精彩
[01:57.044]It's my life
[01:59.173]这是我的人生
[01:59.173]My heart is like an open highway
[02:03.007]我的心如开阔的高速公路
[02:03.007]Like Frankie said
[02:04.528]正如Frankie所言
[02:04.528]I did it my way
[02:07.058]我活出了自己的模样
[02:07.058]I just wanna live while I'm alive
[02:11.944]我只想活出生命的精彩
[02:11.944]It's my life
[02:14.536]这是我的人生
[02:14.536]何：
[02:30.033]何:
[02:30.033]Better stand tall when they're calling you out
[02:33.811]当众人非议时 更要昂首挺立
[02:33.811]Don't bend don't break baby don't back down
[02:37.639]别屈服 别退缩 亲爱的 绝不退让
[02:37.639]合：
[02:39.085]
[02:39.085]It's my life
[02:41.612]这是我的人生
[02:41.612]It's now or never
[02:45.028]机不可失
[02:45.028]I ain't gonna live forever
[02:48.960]我不求长生不老
[02:48.960]I just want to live while I'm alive
[02:55.070]只求活出精彩
[02:55.070]It's my life
[02:56.826]这是我的人生
[02:56.826]My heart is like an open highway
[03:00.996]我的心如开阔的高速公路
[03:00.996]Like Frankie said
[03:02.244]正如Frankie所言
[03:02.244]I did it my way
[03:04.923]我活出了自己的模样
[03:04.923]I just wanna live while I'm alive
[03:09.988]我只想活出生命的精彩
[03:09.988]It's my life
[03:13.524]这是我的人生
[03:13.524]It's now or never
[03:16.939]机不可失
[03:16.939]I ain't gonna live forever
[03:20.983]我不求长生不老
[03:20.983]I just want to live while I'm alive
[03:26.274]只求活出精彩
[03:26.274]It's my life
[03:28.839]这是我的人生
[03:28.839]