[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Run Away From Your Heart (LP版)]
[ar:Judy Clay]
[al:Stax Volt - The Complete Singles 1959-1968 - Volume 8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Run Away From Your Heart - Judy Clay
[00:05.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.930]Mama told me
[00:12.320]妈妈曾告诫过我
[00:12.320]This day will surely come
[00:14.561]这一天终将降临
[00:14.561]Yes it did
[00:17.669]果然如此
[00:17.669]When I wouldn't know
[00:22.101]当我茫然无措
[00:22.101]Which way to turn
[00:27.147]不知该何去何从
[00:27.147]She say a man's goin' got a grip on you
[00:32.205]她说会有个男人牢牢掌控你
[00:32.205]And there's nothing you can do
[00:34.547]而你无力挣脱
[00:34.547]'Cause you can't run away
[00:37.613]因为你无处可逃
[00:37.613]From that man
[00:39.862]那个男人
[00:39.862]But you show him run away
[00:44.477]你却让他逃离
[00:44.477]From your heart
[00:47.094]从你心底
[00:47.094]No no no
[00:49.487]不不不
[00:49.487]It give's me a little love
[00:54.639]它给我一丝爱意
[00:54.639]And it take's the rest
[00:55.714]却带走其余
[00:55.714]Somewhere els yes it does
[00:59.931]带往别处 是的
[00:59.931]But he'll lil' there's a whole lot
[01:04.573]但他仍在那里 还有很多
[01:04.573]You see I can't love nobody else
[01:09.651]我无法再爱上别人
[01:09.651]It's the third the third time I left him
[01:14.880]这已是我第三次离开他
[01:14.880]And if time I'm goin' back
[01:17.880]可每次我都忍不住回头
[01:17.880]But you can't run away from that man
[01:22.876]终究逃不开他的掌控
[01:22.876]But you show he run away
[01:27.546]他却一次次逃离
[01:27.546]From your heart
[01:29.079]从你心底
[01:29.079]No no no
[01:33.175]不不不
[01:33.175]He's done me wrong so many times
[01:38.037]他伤我太深 一次又一次
[01:38.037]Oh don't make me talk about him
[01:40.557]别让我提起他
[01:40.557]Oooh
[01:43.635]
[01:43.635]I know I can't get along with him
[01:46.825]明知与他无法相处
[01:46.825]I'm still ain't goin'
[01:48.955]却仍不愿放手
[01:48.955]Holdin' on him
[01:53.483]紧抓不放
[01:53.483]I'm gonna' take him when he's sweet to me
[01:56.949]他温柔时我便沉溺
[01:56.949]Ooooh
[01:58.468]
[01:58.468]Let go of his wrong yes I will
[02:03.522]纵容他的错 我也甘愿
[02:03.522]'Cause he's the only man I know
[02:07.329]因为他是我唯一深爱的男人
[02:07.329]It's got a lot that's wrong
[02:10.979]这段感情充满错误
[02:10.979]And I can't run away from that man
[02:16.368]我却无法逃离他的身边
[02:16.368]But I celebrate ain't matter when
[02:20.845]但无论如何我都甘之如饴
[02:20.845]From my heart
[02:22.329]发自内心地
[02:22.329]No no no
[02:24.596]不不不
[02:24.596]No no I know gone
[02:28.880]我知道一切已无法挽回
[02:28.880]Now
[02:29.980]现在
[02:29.980]Surely
[02:32.068]毫无疑问
[02:32.068]Run away
[02:32.661]快逃走吧
[02:32.661]Mama told me that a day like this
[02:35.915]母亲曾预言会有这一天
[02:35.915]Oh yes she did
[02:37.025]她确实说过
[02:37.025]Run away
[02:38.209]快逃走吧
[02:38.209]Uhmmmm
[02:39.977]
[02:39.977]No no yeah
[02:41.974]不 不要 唉
[02:41.974]Surely surely
[02:44.602]千真万确 毫无疑问
[02:44.602]Run away
[02:46.217]快逃走吧
[02:46.217]I can't
[02:46.710]我做不到
[02:46.710]No no oh
[02:49.553]不 不要啊
[02:49.553]Run away
[02:50.979]快逃走吧
[02:50.979]Oh
[02:51.416]
[02:51.416]