[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Medicine for You]
[ar:The Downtown Fiction]
[al:Let's Be Animals Deluxe Version]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Medicine for You - The Downtown Fiction
[00:01.470]
[00:01.470]I wish there was a medicine for you
[00:04.080]我希望能为你减轻痛苦
[00:04.080]Doctor could you make me feel brand new
[00:07.830]医生，你能让我开始一个全新的生活吗
[00:07.830]Take away the pain that I've been through
[00:11.440]带走我所经受的痛苦
[00:11.440]I wish there was a medicine for you
[00:15.560]我希望能为你减轻痛苦
[00:15.560]I've been sick in bed
[00:17.440]我卧病在床
[00:17.440]Can't move my head
[00:19.250]连头也动不了
[00:19.250]Since you left me that day
[00:22.860]从你离开我的那天开始
[00:22.860]I've been losin' sleep
[00:24.850]我一直失眠
[00:24.850]Can't eat for weeks
[00:26.670]数个星期都没有吃东西
[00:26.670]I never felt the same
[00:30.720]感觉已经一去不复返
[00:30.720]And there ain't no cure
[00:32.280]无法治愈
[00:32.280]This much I'm sure
[00:34.350]我十分确定
[00:34.350]Don't think I can survive
[00:37.840]不要认为我还能存活下去
[00:37.840]There's no antidote
[00:39.960]我的问题不能治愈
[00:39.960]That's all she wrote
[00:41.770]事情全是她造成的
[00:41.770]And I won't leave here alive
[00:44.890]我无法活着离开
[00:44.890]I wish there was a medicine for you
[00:48.890]我希望能为你减轻痛苦
[00:48.890]Doctor could you make me feel brand new
[00:52.260]医生，你能让我开始一个全新的生活吗
[00:52.260]Take away the pain that I've been through
[00:56.130]带走我所经受的痛苦
[00:56.130]I wish there was a medicine for you
[01:00.370]我希望能为你减轻痛苦
[01:00.370]When you let me slip
[01:02.180]当你让我从你身边
[01:02.180]Away from you
[01:03.990]悄悄离开
[01:03.990]My life was in your hands
[01:07.550]我的生命掌握在你手中
[01:07.550]I don't want you at my funeral
[01:11.430]我不想让你参加我的葬礼
[01:11.430]'Cuz you'll probably kill me again
[01:14.970]因为你可能会再一次伤害我
[01:14.970]And there ain't no pill
[01:16.910]我无药可救
[01:16.910]That won't make me ill
[01:18.780]我的病无药可医
[01:18.780]Don't think I can survive
[01:22.400]不要认为我还能存活下去
[01:22.400]There's no antidote
[01:24.390]我的问题无法治愈
[01:24.390]That's all she wrote
[01:26.450]事情全是她造成的
[01:26.450]And i won't leave here alive
[01:29.640]我无法活着离开
[01:29.640]I wish there was a medicine for you
[01:33.260]我希望能为你减轻痛苦
[01:33.260]Doctor could you make me feel brand new
[01:37.380]医生，你能让我开始一个全新的生活吗
[01:37.380]Take away the pain that I've been through
[01:40.690]带走我所经受的痛苦
[01:40.690]I wish there was a medicine for you
[01:44.360]我希望能为你减轻痛苦
[01:44.360]I wish there was a medicine for you
[01:48.240]我希望能为你减轻痛苦
[01:48.240]Doctor could you put me back in two
[01:51.980]医生，你能让我回到从前吗
[01:51.980]Take away the pain that I've been through
[01:55.610]带走我所经受的痛苦
[01:55.610]I wish there was a medicine for you
[02:00.340]我希望能为你减轻痛苦
[02:00.340]Check my lifeline
[02:02.150]检查一下我的生命线
[02:02.150]I'm still beatin'
[02:03.840]我还有心跳
[02:03.840]Pull the plug yes
[02:05.770]让它终止吧
[02:05.770]You were leavin'
[02:07.640]你已经离开
[02:07.640]Sometimes love can be deceivin'
[02:11.320]有时爱是谎言
[02:11.320]This will be my final call to you
[02:21.870]这将是我最后一次叫你
[02:21.870]Take away the pain that I've been through
[02:25.300]带走我所经受的痛苦
[02:25.300]I wish there was a medicine for you
[02:29.050]我希望能为你减轻痛苦
[02:29.050]I wish there was a medicine for you
[02:32.850]我希望能为你减轻痛苦
[02:32.850]Doctor could you put me back in two
[02:36.600]医生，你能让我回到从前吗
[02:36.600]Take away the pain that I've been through
[02:40.210]带走我所经受的痛苦
[02:40.210]I wish there was a medicine a medicine for you
[02:50.880]我希望你能得到救治
[02:50.880]A medicine for you
[03:00.930]将你治好
[03:00.930]A medicine for you
[03:22.080]将你治好
[03:22.080]