[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Is It Like Today]
[ar:Eliza Gilkyson]
[al:Paradise Hotel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is It Like Today - Eliza Gilkyson
[00:08.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.861]Many years ago he looked out through a glassless window
[00:16.691]多年以前 他透过无玻璃的窗向外眺望
[00:16.691]All that he could see was Babylon
[00:24.581]眼中所见尽是巴比伦的辉煌
[00:24.581]Beautiful green fields and dreams
[00:29.131]翠绿的田野与梦想
[00:29.131]And learn to measure the stars
[00:32.161]学习丈量星辰的光芒
[00:32.161]But there was a worry in his heart
[00:40.541]但心中却萦绕着忧虑的阴霾
[00:40.541]He said
[00:43.051]他说道
[00:43.051]How could it come to this
[00:46.441]怎会沦落至此
[00:46.441]I'm really worried about living
[00:50.841]我实在为生活感到忧心忡忡
[00:50.841]How could it come to this
[00:54.211]怎会沦落至此
[00:54.211]Yeah I really want to know about this
[01:04.021]我真的很想知道答案
[01:04.021]Is it like today
[01:06.511]今天也是如此吗
[01:06.511]It moved out across the Mediterranean
[01:11.681]它跨越了地中海
[01:11.681]Came to western isles and the Greek young men
[01:19.641]来到西方岛屿和希腊的年轻人中间
[01:19.641]And with their silver beards they laughed
[01:23.641]他们留着银色的胡须，笑着
[01:23.641]At the unknown universe
[01:27.381]面对未知的宇宙
[01:27.381]They could sit and guess God's name
[01:35.351]他们可以坐下来猜测神的名字
[01:35.351]But they said
[01:37.991]但他们说
[01:37.991]How could it come to this
[01:41.491]怎么会变成这样
[01:41.491]We're really worried about living
[01:45.821]我们真的为生活感到忧虑
[01:45.821]How could it come to this
[01:49.241]怎么会变成这样
[01:49.241]Yeah we really want to know about this
[01:52.741]是的，我们真的想知道答案
[01:52.741]Is it like today
[01:56.390]今天也是如此吗
[01:56.390]Then there followed days of Kings Empires and revolution
[02:06.920]随后是国王、帝国和革命的日子
[02:06.920]Blood just looks the same when you open the veins
[02:14.800]当你割开血管时，血液看起来都是一样的
[02:14.800]But sometijmes it was faith power or reason as the cornerstone
[02:22.760]有时信仰、权力或理性成为基石
[02:22.760]But the furrowed brow has never left his face
[02:30.770]但紧锁的眉头从未从他脸上消失
[02:30.770]He said
[02:33.040]他说道
[02:33.040]How could it come to this
[02:36.560]怎么会变成这样
[02:36.560]We've been living in a landslide
[02:40.880]我们一直生活在滑坡之中
[02:40.880]How could it come to this
[02:44.449]怎么会变成这样
[02:44.449]Yeah we really want to know about this
[03:28.294]是的，我们真的想知道答案
[03:28.294]How could it comes to this
[03:31.564]怎么会变成这样
[03:31.564]You're really want know about this
[03:36.134]你真的想了解这一切吗
[03:36.134]How could it comes to this
[03:39.474]怎么会变成这样
[03:39.474]You're really want know about this
[03:49.292]你真的想了解这一切吗
[03:49.292]Then there came a day man packed up
[03:54.602]然后有一天，人类收拾行装
[03:54.602]Flew off from the planet
[03:56.782]从地球起飞
[03:56.782]He went to the moon
[04:05.052]他去了月球
[04:05.052]Now he's out in space
[04:07.462]现在他在太空中
[04:07.462]Hey fixing all the problems
[04:12.552]嘿，正在解决所有问题
[04:12.552]He comes face to face with God
[04:20.912]他与上帝面对面
[04:20.912]He sad
[04:23.202]他感到悲伤
[04:23.202]How could it come to this
[04:26.782]怎么会变成这样
[04:26.782]I'm really worried about my creation
[04:31.032]我真的很担心我的创造
[04:31.032]How could it comes to this
[04:34.472]怎么会变成这样
[04:34.472]You're really want know about this
[04:44.192]你真的想了解这一切吗
[04:44.192]It isn't just today
[04:52.152]这不仅仅是今天的问题
[04:52.152]Is it like today
[05:00.041]今天也是如此吗
[05:00.041]Is it like today
[05:08.361]今天也是如此吗
[05:08.361]Is it like today
[05:32.059]今天也是如此吗
[05:32.059]