[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Thing I Needed (First Thing This Morning)]
[ar:Phosphorescent]
[al:To Willie]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Last Thing I Needed (First Thing This Morning) - Phosphorescent
[00:04.998]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.998]Postman delivered a past due bill notice
[00:11.973]邮差送来一张逾期账单通知
[00:11.973]The alarm clock rang two hours late
[00:18.957]闹钟迟响了两小时才惊醒
[00:18.957]The garbage man left all the trash on the sidewalk
[00:26.051]垃圾清运工把废物堆在路边
[00:26.051]And the hinges fell off of the gate
[00:33.452]连院门的铰链也突然脱落
[00:33.452]This morning at breakfast I spilled all the coffee
[00:40.415]早餐时咖啡洒得满桌狼藉
[00:40.415]And I opened the door on my knee
[00:48.006]开门时膝盖又撞得生疼
[00:48.006]The last thing I needed first thing this morning
[00:55.014]这个清晨最不需要的意外
[00:55.014]Was to have you walk out on me
[01:12.694]是看着你转身离我而去
[01:12.694]Last night you came home late and I knew you'd been drinking
[01:19.536]昨夜你醉意朦胧 迟迟归来
[01:19.536]By that old mellow look on your face
[01:26.272]脸上还带着微醺的倦怠
[01:26.272]But I thought hey it don't matter cause it's the holiday season
[01:33.909]但我想 佳节时分何必计较
[01:33.909]And you fill such a big empty space
[01:40.849]你填补了我空荡的胸怀
[01:40.849]And I lay down beside you cause I wanted your loving
[01:47.834]我依偎在你身旁 渴求你的爱抚
[01:47.834]Cause your love makes my life complete
[01:55.022]因你的爱让我的生命圆满
[01:55.022]The last thing I needed first thing this morning
[02:02.377]这个清晨最不需要的意外
[02:02.377]Was to have you walk out on me
[02:20.331]是看着你转身离我而去
[02:20.331]So excuse me for looking like my world just ended
[02:31.113]请原谅我看起来像世界崩塌的模样
[02:31.113]Excuse me for looking like I just lost my best friend
[02:41.771]原谅我仿佛失去了此生挚爱的神情
[02:41.771]Excuse me for living and being forgiven
[02:48.829]原谅我苟活于世却还奢求被宽恕
[02:48.829]Just go on if you wanna be free
[02:56.353]若你渴望自由就尽管离去
[02:56.353]But the last thing I needed first thing this morning
[03:03.181]但今晨我最不愿面对的
[03:03.181]Was to have you walk out on me
[03:10.278]是看着你转身离我而去
[03:10.278]Yeah the last thing I needed first thing this morning
[03:17.385]是啊今晨我最不堪承受的
[03:17.385]Was to have you walk out on me
[03:21.334]是看着你转身离我而去
[03:21.334]