[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Down In It]
[ar:Tiga]
[al:Sexor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down In It - Tiga
[00:24.048]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.048]Kinda like a cloud
[00:25.319]就像一片云
[00:25.319]I was up way up the sky
[00:27.365]我曾高悬天际
[00:27.365]And I was feeling some feelings
[00:29.125]心中涌动着
[00:29.125]You wouldn't believe
[00:30.366]你难以想象的情感
[00:30.366]Sometimes
[00:31.246]有时
[00:31.246]I don't believe them myself
[00:33.408]连我自己也难以相信
[00:33.408]And I decided
[00:33.872]我曾决定
[00:33.872]I was never coming down
[00:36.645]永不坠落
[00:36.645]Just then tiny little dot
[00:38.713]就在那时，一个小小的点
[00:38.713]Caught my eye it was just about
[00:40.604]吸引了我的目光，它几乎
[00:40.604]Just about too small to see
[00:42.427]小到几乎看不见
[00:42.427]But I watched it way too long
[00:45.804]但我却盯着它看了太久
[00:45.804]It was pulling me down
[01:11.743]它正把我拉向深渊
[01:11.743]Shut up
[01:12.354]闭嘴
[01:12.354]So what what does it matter now
[01:15.497]那又怎样，现在还有什么关系
[01:15.497]I was swimming in the haze now
[01:17.059]我正沉浸在迷茫中
[01:17.059]I crawl on the ground
[01:18.394]我匍匐在地
[01:18.394]And everything I never liked
[01:20.075]曾经讨厌的一切
[01:20.075]About you
[01:22.172]关于你
[01:22.172]Is kinda seeping into me
[01:25.308]正悄然渗入我心
[01:25.308]Try to laugh about it now
[01:27.173]如今试图一笑置之
[01:27.173]But isn't it funny
[01:28.045]但难道不觉得可笑
[01:28.045]How everything works out
[01:31.174]一切竟如此发展
[01:31.174]I guess the joke's on me
[01:34.246]或许笑话的正是我自己
[01:34.246]She said
[01:35.390]她说
[01:35.390]I was up above it
[01:41.530]我曾高高在上
[01:41.530]I was up above it
[01:44.498]我曾高高在上
[01:44.498]Now I'm down in it
[01:47.589]如今我已坠落
[01:47.589]I was up above it
[01:50.509]我曾高高在上
[01:50.509]Now I'm down in it
[01:53.485]如今我已坠落
[01:53.485]I was up above it
[02:00.627]我曾高高在上
[02:00.627]I used to be so big and strong
[02:03.591]我曾如此强大而坚强
[02:03.591]I used to know my right from wrong
[02:06.329]我曾明辨是非
[02:06.329]I used to never be afraid
[02:09.612]我曾无所畏惧
[02:09.612]I used to be somebody
[02:12.470]我曾是那个不凡的自己
[02:12.470]I used to have something inside
[02:15.544]我曾心怀壮志
[02:15.544]Now just this whole that's open wide
[02:18.383]如今只剩空洞无边
[02:18.383]I used to want it all
[02:21.573]我曾渴望拥有一切
[02:21.573]I used to be somebody
[02:24.498]我曾是那个不凡的自己
[02:24.498]I'll cross my heart
[02:26.082]我愿以心为誓
[02:26.082]And hope to die
[02:27.588]渴望逝去
[02:27.588]But the needle's already
[02:29.520]但针头早已
[02:29.520]In my eye
[02:30.592]刺入我的眼睛
[02:30.592]And all the world's weight
[02:31.824]全世界的重量
[02:31.824]Is on my back
[02:34.299]压在我背上
[02:34.299]And I don't even know why
[02:37.373]而我甚至不知为何
[02:37.373]What I used to think was me
[02:39.493]我曾以为的自己
[02:39.493]Is just a fading memory
[02:42.524]只是一段褪色的记忆
[02:42.524]I looked him right
[02:44.322]我直视着他
[02:44.322]In the eye and said goodbye
[02:47.436]道别
[02:47.436]I was up above it
[02:53.425]我曾高高在上
[02:53.425]I was up above it
[02:56.468]我曾高高在上
[02:56.468]Now I'm down in it
[02:59.382]如今我已坠落
[02:59.382]I was up above it
[03:02.214]我曾高高在上
[03:02.214]Now I'm down in it
[03:05.470]如今我已坠落
[03:05.470]I was up above it
[03:11.438]我曾高高在上
[03:11.438]I was up above it
[03:14.433]我曾高高在上
[03:14.433]Now I'm down in it
[03:17.609]如今我已坠落
[03:17.609]I was up above it
[03:18.889]我曾高高在上
[03:18.889]