[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Atomic Girl]
[ar:仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)]
[al:exploded Type B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atomic Girl - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)
[00:08.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.870]词：Tsuyoshi Himura
[00:17.740]
[00:17.740]曲：DJ HurryKenn
[00:26.610]
[00:26.610]仮面脱イダー土曜の午後
[00:29.579]假面骑士的周六午后
[00:29.579]世界平和は少しアナタに
[00:39.383]世界和平就暂且托付于你
[00:39.383]お任せして華麗にmake up
[00:42.388]让我华丽地化妆变身
[00:42.388]違う私に変身OK
[00:52.193]成为截然不同的自己也没问题
[00:52.193]街中が誰も
[00:53.998]街头巷尾的每个人
[00:53.998]私をほっとけないし
[00:57.663]都无法对我置之不理
[00:57.663]怖いもの?なんてない
[01:06.117]所谓恐惧？根本不存在
[01:06.117]日出ずる国の華麗な少女Aは
[01:09.700]日出之国的华丽少女A
[01:09.700]自由主義なcosmic世代
[01:12.342]是崇尚自由的宇宙世代
[01:12.342]元気融合
[01:13.931]元气融合
[01:13.931]何度も繰り返した
[01:16.150]历经无数次轮回
[01:16.150]謎めいてはmystic style
[01:19.230]神秘莫测的奇幻风格
[01:19.230]今私atomic girl
[01:28.881]此刻我就是原子少女
[01:28.881]あれもこれもそれもどれも
[01:32.013]无论这个那个还是哪个
[01:32.013]欲しいものは
[01:33.183]想要的东西
[01:33.183]全部手に入れたい
[01:41.725]全部都要收入囊中
[01:41.725]世の中ってば料理みたい
[01:44.710]世界就像一锅大杂烩
[01:44.710]サジ加減は
[01:46.009]调味轻重
[01:46.009]全部この腕次第
[01:54.480]全凭我这双手掌控
[01:54.480]美意識も自意識さえも
[01:57.565]审美观念甚至自我意识
[01:57.565]過剰なくらいが
[02:00.570]哪怕过剩一些
[02:00.570]健康的なんじゃない?
[02:08.427]不也算健康的表现吗？
[02:08.427]巷じゃまだ無名の少女Aは
[02:12.221]市井中仍默默无闻的少女A
[02:12.221]目指す夢はhistoric fever
[02:14.920]追寻的梦是历史级的热潮
[02:14.920]ハート分裂
[02:16.258]心分裂
[02:16.258]増やしてバラ撒いた
[02:18.488]增殖后四处散播
[02:18.488]内に秘めるpublic star
[02:21.561]深藏内心的公众之星
[02:21.561]またの名をatomic girl
[02:28.245]亦名为原子少女
[02:28.245]大人になりたくて背伸びする
[02:34.625]为装成熟而踮起脚尖
[02:34.625]淋しい夜ほど
[02:40.935]越是寂寞的夜晚
[02:40.935]少女に還るホントの私
[02:47.015]就越想变回真实的少女
[02:47.015]誰も知らない
[03:22.190]这份心情无人知晓
[03:22.190]日出ずる国の可憐な少女Aは
[03:25.713]日出之国的可爱少女A
[03:25.713]自由主義なcosmic世代
[03:28.277]是崇尚自由的宇宙世代
[03:28.277]元気融合
[03:29.800]元气融合
[03:29.800]何度も繰り返した
[03:32.062]历经无数次轮回
[03:32.062]謎めいてはmystic style
[03:35.274]神秘莫测的奇幻风格
[03:35.274]今私atomic girl
[03:41.650]此刻我就是原子少女
[03:41.650]メガトン級atomic girl
[03:44.492]百万吨级的原子少女
[03:44.492]