[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Red Wine]
[ar:MØ/Empress Of]
[al:Forever Neverland (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Wine - MØ/Empress Of
[00:03.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.000]Lyrics by：Karen Marie Ørsted/Ajay Bhattacharyya/BeatsByMantra/Lorely Rodriguez/Jesús Herrera
[00:06.010]
[00:06.010]Composed by：Karen Marie Ørsted/Ajay Bhattacharyya/BeatsByMantra/Lorely Rodriguez/Jesús Herrera
[00:09.020]
[00:09.020]MØ：
[00:12.032]
[00:12.032]Don't give a d**n about the rumours
[00:13.789]去他的流言蜚语 我浑不在意
[00:13.789]They have never bothered me
[00:17.368]它们从未扰我清梦
[00:17.368]Yeah and I might be a fool
[00:18.877]或许我确是个疯子
[00:18.877]But I'm lucky that my eyes can see
[00:22.841]庆幸的是 我尚能洞悉真相
[00:22.841]And I'm in love with the rush boy love with the rush boy
[00:25.997]我沉溺于这阵狂热悸动
[00:25.997]That you make me feel
[00:28.438]唯有你给的这种感觉
[00:28.438]Don't give a d**n about the rumours
[00:31.445]去他的流言蜚语 我浑不在意
[00:31.445]Yeah I prefer mystery
[00:33.063]我更爱那份朦胧的神秘
[00:33.063]Feeling like a loose leaf stuck on the tree
[00:35.659]仿佛如孤叶悬枝
[00:35.659]Blowing in the wind come help me be free
[00:37.983]随风飘荡 助我寻得解脱
[00:37.983]Like the shimmering stars all smiling at me oh oh
[00:42.111]似漫天星辰 闪烁着对我微笑
[00:42.111]Pour the red wine red wine
[00:43.767]斟满红酒 斟满红酒
[00:43.767]Feeling like a loose leaf stuck on the tree
[00:46.508]仿佛如孤叶悬枝
[00:46.508]Blowing in the wind come help me be free
[00:48.943]随风飘荡 助我寻得解脱
[00:48.943]With your shivering hands yeah put them on me oh oh
[00:52.910]用你颤抖的双手 触碰我身
[00:52.910]And pour the red wine red wine baby
[01:03.782]斟满红酒 斟满红酒 亲爱的
[01:03.782]And pour the red wine red wine baby
[01:06.492]斟满红酒 斟满红酒 亲爱的
[01:06.492]I don't care for the truth boy
[01:08.345]我不在乎所谓的真相
[01:08.345]You can be who you please
[01:11.994]你大可随心所欲地伪装
[01:11.994]I've had enough of reality
[01:13.786]现实已让我厌倦透顶
[01:13.786]And longing for the sweet relief oh oh
[01:17.488]渴求那份甘甜的解脱
[01:17.488]And I'm in love with the rush boy love with the rush boy
[01:20.558]我沉溺于这阵狂热悸动
[01:20.558]You wouldn't believe
[01:22.904]那种感觉超乎你的想象
[01:22.904]And right now we're no one
[01:26.272]此时此刻 我们只是无名之辈
[01:26.272]So baby let's breathe
[01:27.822]亲爱的 让我们尽情呼吸
[01:27.822]All the girls all around the world are sayin'
[01:30.255]全世界的女孩都在诉说
[01:30.255]Boy I need love I need action action
[01:33.167]我渴望爱 渴望这狂欢的时刻
[01:33.167]And all the guys all around the world are sayin'
[01:35.703]全世界的男孩也都在诉说
[01:35.703]Everyone crave a distraction don't you
[01:38.373]每个人都渴望逃离 难道你不是吗
[01:38.373]Feeling like a loose leaf stuck on the tree
[01:41.108]仿佛如孤叶悬枝
[01:41.108]Blowing in the wind come help me be free
[01:43.523]随风飘荡 助我寻得解脱
[01:43.523]Like the shimmering stars all smiling at me oh oh
[01:47.510]似漫天星辰 闪烁着对我微笑
[01:47.510]Pour the red wine red wine
[01:49.279]斟满红酒 斟满红酒
[01:49.279]Feeling like a loose leaf stuck on the tree
[01:51.942]仿佛如孤叶悬枝
[01:51.942]Blowing in the wind come help me be free
[01:54.356]随风飘荡 助我寻得解脱
[01:54.356]With your shivering hands yeah put them on me oh oh
[01:58.332]用你颤抖的双手 触碰我身
[01:58.332]And pour the red wine red wine baby
[02:09.268]斟满红酒 斟满红酒 亲爱的
[02:09.268]And pour the red wine red wine
[02:10.988]斟满红酒 斟满红酒
[02:10.988]MØ/Empress Of：
[02:11.607]
[02:11.607]I I wanna linger wanna live out all my fantasies
[02:15.152]我想流连于此 实现所有幻想
[02:15.152]Dance on every table 'til they're mad at me
[02:17.879]在每张桌上狂舞 直到他们对我侧目
[02:17.879]Throw my hair back in the breeze
[02:20.619]任发丝在微风中飞扬
[02:20.619]Boy you're right there with me
[02:23.315]而你 就在我身旁
[02:23.315]Should believe gold summer breeze
[02:28.087]应当信赖这金色的夏日微风
[02:28.087]Don't roll eyes at me
[02:30.183]别对我冷眼相待
[02:30.183]Trying to stop me from flying but I won't
[02:34.298]妄图折断我的羽翼 我绝不屈服
[02:34.298]No no
[02:40.155]
[02:40.155]Ey ey ey ey ey
[02:42.213]
[02:42.213]Pour the red wine red wine
[02:43.757]斟满红酒 斟满红酒
[02:43.757]MØ：
[02:43.965]
[02:43.965]Feeling like a loose leaf stuck on the tree
[02:46.505]仿佛如孤叶悬枝
[02:46.505]Blowing in the wind come help me be free
[02:49.063]随风飘荡 助我寻得解脱
[02:49.063]Take your shivering hands yeah put them on me oh oh
[02:52.909]用你颤抖的双手 触碰我身
[02:52.909]And pour the red wine red wine baby
[02:55.119]斟满红酒 斟满红酒 亲爱的
[02:55.119]All the girls all around the world are sayin'
[02:58.497]全世界的女孩都在诉说
[02:58.497]Pour the red wine red wine baby
[03:00.642]斟满红酒 斟满红酒 亲爱的
[03:00.642]And all the guys all around the world are sayin'
[03:03.845]全世界的男孩也都在诉说
[03:03.845]And pour the red wine red wine baby
[03:06.091]斟满红酒 斟满红酒 亲爱的
[03:06.091]All the girls all around the world are sayin'
[03:09.439]全世界的女孩都在诉说
[03:09.439]Pour the red wine red wine baby
[03:11.523]斟满红酒 斟满红酒 亲爱的
[03:11.523]And all the guys all around the world are sayin'
[03:14.827]全世界的男孩也都在诉说
[03:14.827]Pour the red wine red wine baby
[03:17.763]斟满红酒 斟满红酒 亲爱的
[03:17.763]