[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:血まみれ (Live) (5/7吉祥寺SPC)]
[ar:岡林信康 (おかばやし のぶやす)]
[al:ロックミュージック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]血まみれ (Live) - 岡林信康 (おかばやし のぶやす)
[00:07.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.060]词：岡林信康
[00:14.120]
[00:14.120]曲：岡林信康
[00:21.182]
[00:21.182]ちぎれて飛んだポスターが
[00:29.894]被撕碎的传单在空中飞舞
[00:29.894]今夜も風に踊ってる
[00:38.638]今夜仍随风不停飘荡
[00:38.638]遠くで犬が吠えてるぜ
[00:47.150]远处传来阵阵犬吠声
[00:47.150]きっとあいつは弱い犬
[00:54.367]那定是只怯懦的野狗
[00:54.367]吠えていないとこわいから
[01:02.838]若不嘶吼便无法掩饰恐惧
[01:02.838]いつも誰かにかみついて
[01:13.991]总朝着他人胡乱撕咬
[01:13.991]ウ〜アハ今夜も
[01:18.759]呜啊哈 今夜依然
[01:18.759]ウ〜アハ血まみれ
[01:23.006]呜啊哈 鲜血淋漓
[01:23.006]ウ〜アハ今夜も
[01:27.078]呜啊哈 今夜依然
[01:27.078]ウ〜アハ血まみれ
[01:51.223]呜啊哈 鲜血淋漓
[01:51.223]本当は誰もがさみしくて
[01:59.583]其实每个人都倍感寂寞
[01:59.583]やさしいママを探してる
[02:08.135]寻找着温柔母亲的怀抱
[02:08.135]そうさかわいい甘えん坊
[02:16.715]没错 就像撒娇的孩子般
[02:16.715]ママの拍手が欲しいだけ
[02:23.863]只渴望得到母亲的掌声
[02:23.863]だけどかっこうつけちゃって
[02:32.273]却偏要装模作样摆出姿态
[02:32.273]きめたつもりのあのポーズ
[02:43.505]自以为潇洒地定格造型
[02:43.505]ウ〜アハ今夜も
[02:48.115]呜啊哈 今夜依然
[02:48.115]ウ〜アハ血まみれ
[02:52.324]呜啊哈 鲜血淋漓
[02:52.324]ウ〜アハ今夜も
[02:56.481]呜啊哈 今夜依然
[02:56.481]ウ〜アハ血まみれ
[03:20.633]呜啊哈 鲜血淋漓
[03:20.633]お願い追いつめないでくれ
[03:28.888]求你别再继续步步紧逼
[03:28.888]もうひと押しでガケッぷち
[03:37.456]再推一把就会坠入深渊
[03:37.456]時には女の子のように
[03:46.193]有时我也想像少女那般
[03:46.193]おまえに抱かれてみたいのに
[03:53.064]渴望被你紧紧拥入怀中
[03:53.064]そんな気持を分ってよ
[04:01.776]请你理解这份矛盾心绪
[04:01.776]早くしないと追っこちる
[04:13.544]再不抓紧我就要跌落了
[04:13.544]ウ〜アハ今夜も
[04:17.424]呜啊哈 今夜依然
[04:17.424]ウ〜アハ血まみれ
[04:21.640]呜啊哈 鲜血淋漓
[04:21.640]ウ〜アハ今夜も
[04:25.896]呜啊哈 今夜依然
[04:25.896]ウ〜アハ血まみれ
[04:29.529]呜啊哈 鲜血淋漓
[04:29.529]