[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Story]
[ar:The Pancakes]
[al:Stereo Radio / Left]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Little Story - The Pancakes
[00:09.175]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.175]It happened when I was a child
[00:12.811]那是我童年时的故事
[00:12.811]Though I still look so naive outside
[00:15.886]尽管外表仍显得天真稚气
[00:15.886]Yoyo and 4-eye were my best mates
[00:22.065]悠悠和四眼曾是我最好的伙伴
[00:22.065]What I asked for they wouldn't refuse
[00:24.378]我的请求他们从不拒绝
[00:24.378]And they never lied
[00:27.901]也从未对我撒谎
[00:27.901]But where they are now
[00:29.535]但他们如今身在何方
[00:29.535]I don't know
[00:30.957]我无从知晓
[00:30.957]My complex feelings
[00:32.587]只剩复杂心绪萦绕
[00:32.587]I couldn't show
[00:34.176]我无法言说
[00:34.176]La la la la la la couldn't show
[00:40.502]啦啦啦啦啦 无法倾诉
[00:40.502]What was lost will be forever lost
[00:43.566]逝去的将永远消逝
[00:43.566]What has happened will always be remembered
[00:49.341]过往却永远铭刻于心
[00:49.341]And still I cannot find another little one
[00:55.935]而我再也寻不到那些小小的身影
[00:55.935]I miss you I need you
[00:58.661]我想念你 我需要你
[00:58.661]My little ones
[01:02.675]我亲爱的小伙伴们
[01:02.675]I can still remember the bite
[01:05.788]仍记得那稚嫩的牙印
[01:05.788]Though it didn't leave any scars on me
[01:08.883]虽未在我心上刻下伤痕
[01:08.883]In the years to come the sky's still blue
[01:15.151]未来岁月里天空依旧湛蓝
[01:15.151]But I still feared if I'd become a victim of rabies
[01:20.972]却仍害怕自己会沦为狂犬病的猎物
[01:20.972]But how they are now
[01:22.951]而他们如今身在何方
[01:22.951]I don't know
[01:23.938]我无从知晓
[01:23.938]My complex feelings
[01:25.445]只剩复杂心绪萦绕
[01:25.445]How can I show
[01:27.206]该如何倾诉
[01:27.206]La la la la la la how can I show
[01:33.455]啦啦啦啦啦 我该如何诉说
[01:33.455]What was lost could never be found
[01:36.483]逝去的美好再也寻不回
[01:36.483]I was hurt and never will recover
[01:42.330]心被刺痛 永难愈合
[01:42.330]And still I cannot find another little one
[01:48.798]而我再也寻不到那些小小的身影
[01:48.798]I miss you I need you
[01:51.753]我想念你 我需要你
[01:51.753]My little ones
[02:20.127]我亲爱的小伙伴们
[02:20.127]But where they are now
[02:21.748]但他们如今身在何方
[02:21.748]I don't know
[02:23.140]我无从知晓
[02:23.140]My complex feelings
[02:24.773]只剩复杂心绪萦绕
[02:24.773]I couldn't show
[02:26.345]我无法言说
[02:26.345]La la la la la la how can I show
[02:32.679]啦啦啦啦啦 我该如何诉说
[02:32.679]What was lost could never be found
[02:35.693]逝去的美好再也寻不回
[02:35.693]I was hurt and never will recover
[02:41.570]心被刺痛 永难愈合
[02:41.570]And still I cannot find another little one
[02:48.211]而我再也寻不到那些小小的身影
[02:48.211]I miss you I need you
[02:50.946]我想念你 我需要你
[02:50.946]My little ones
[02:53.664]我亲爱的小伙伴们
[02:53.664]