[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:ZIGG-ZAGG]
[ar:镜音铃]
[al:Rink]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ZIGG-ZAGG - 保志総一朗 (ほし そういちろう)
[00:04.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.810]词：Junky
[00:09.630]
[00:09.630]曲：Junky
[00:14.455]
[00:14.455]Zig-Zag な航路
[00:16.171]
[00:16.171]一人で歩く
[00:17.899]独自一人行走
[00:17.899]もっとハイトーンカラーで
[00:21.040]用更高亢的色彩
[00:21.040]身を包んで
[00:22.550]将自己包裹
[00:22.550]違うベクトルの世界に
[00:27.102]朝着不同方向的世界
[00:27.102]バイバイ ByeBye
[00:42.275]挥手告别 ByeBye
[00:42.275]モノクロな場所
[00:45.259]黑白单调的场所
[00:45.259]チューインガム膨らんで
[00:48.966]咀嚼着口香糖膨胀
[00:48.966]空まで飛べたら
[00:52.476]若真能飞抵天际
[00:52.476]黒い雨も止むかもね
[00:56.108]或许连黑色暴雨都会停歇
[00:56.108]あぁ いつものように
[00:59.528]啊 如往常般
[00:59.528]あぁ 空が堕ちていく
[01:03.079]啊 天空正坠落着
[01:03.079]ハイエンドな私も
[01:06.439]就连高端的我也
[01:06.439]悩むくらいのリアルね
[01:10.054]为这份真实而苦恼
[01:10.054]キラキラと回る
[01:13.546]旋转闪耀的
[01:13.546]あのメリーゴーランド
[01:16.968]那座旋转木马
[01:16.968]嘘ついてゴメンネ
[01:20.520]撒谎了对不起哦
[01:20.520]ワガママだから…
[01:24.189]都是因为我的任性...
[01:24.189]空に落ちた
[01:25.779]坠入天空的
[01:25.779]泣き虫のリング 夢を彩る
[01:29.218]爱哭鬼的戒指 为梦涂上色彩
[01:29.218]キラキラと弧を描いて
[01:32.148]闪烁着划出弧线
[01:32.148]忘れたフリ
[01:34.026]假装遗忘
[01:34.026]強がりのフリ いつもの
[01:38.254]强装镇定 如往常般
[01:38.254]バイバイ ByeBye
[01:52.271]挥手告别 ByeBye
[01:52.271]バイバイ ByeBye…
[01:59.180]挥手告别 ByeBye...
[01:59.180]バイバイ ByeBye…
[02:07.512]挥手告别 ByeBye...
[02:07.512]あぁ 僕らはこの街では
[02:15.704]啊 我们在这座城市中
[02:15.704]ちっぽけで 孤独な気がするね
[02:21.528]如此渺小 感受着孤独
[02:21.528]君と歩いた
[02:23.116]与你同行过的
[02:23.116]Zig-Zag な航路
[02:24.862]Z字形的航线
[02:24.862]靴を鳴らすの
[02:26.597]鞋跟叩响地面
[02:26.597]もっとマイペースになって
[02:29.628]更加我行我素些吧
[02:29.628]メカニカルな場所に
[02:31.823]向着机械般的场所
[02:31.823]住む君へのメッセージ
[02:35.610]寄予你的讯息
[02:35.610]「ありがとう」
[02:38.970]「谢谢你」
[02:38.970]「ありがとう」
[02:43.527]「谢谢你」
[02:43.527]オリジナルの
[02:45.106]用独创的
[02:45.106]ハッピースマイルで本当の
[02:49.571]幸福笑容传递真挚的
[02:49.571]バイバイ ByeBye
[02:56.603]挥手告别 ByeBye
[02:56.603]バイバイ ByeBye
[03:06.655]挥手告别 ByeBye
[03:06.655]バイバイバイ ByeBye…
[03:09.235]再见 ByeBye...
[03:09.235]