[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Days]
[ar:majiko (まじ娘)]
[al:Magic(通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.364]Days - majiko (まじ娘)
[00:13.188]
[00:13.188]词：森勇介
[00:24.057]
[00:24.057]曲：森勇介
[00:28.311]
[00:28.311]いつかは忘れるでしょう
[00:34.516]总有一天会忘记的吧
[00:34.516]君と出会い
[00:37.989]与你一起的时光
[00:37.989]日々がくれたもの
[00:41.889]所给予我的东西
[00:41.889]誰より愛した人
[00:48.279]我最最深爱的人
[00:48.279]わたしは強くなるよ
[00:56.188]我会坚强起来的
[00:56.188]古ぼけた教室
[00:58.668]破旧的教室
[00:58.668]あの日と同じ
[01:02.218]散发着与那天
[01:02.218]匂いがした
[01:05.498]别无二致的气息
[01:05.498]止まったまま
[01:09.897]就这样定格了
[01:09.897]君は少し笑った
[01:12.397]你轻轻笑起来
[01:12.397]あの日のように
[01:15.947]如那天一样
[01:15.947]変わらない景色
[01:18.837]不变的景色
[01:18.837]溶け込んでゆく
[01:22.817]逐渐溶解
[01:22.817]ありふれた言葉が
[01:29.707]那寻常的话语
[01:29.707]心を締め付ける
[01:36.537]让我感到难受
[01:36.537]降り続ける雨に
[01:42.927]带着不断落下的雨
[01:42.927]濡れたまま今も
[01:46.777]濡湿的身体
[01:46.777]歩いてる
[01:50.607]现在仍旧不断向前
[01:50.607]いつかは忘れるでしょう
[01:56.957]总有一天会忘记的吧
[01:56.957]君がくれた
[02:00.207]你所给予我的
[02:00.207]たくさんの日々も
[02:04.167]许多美好时光
[02:04.167]何より大事なもの
[02:10.607]还有最珍贵的东西
[02:10.607]わたしを強くするよ
[02:48.259]将我变得坚强
[02:48.259]サヨナラを告げれば
[02:55.163]若能说出再见
[02:55.163]楽になれるのかな
[03:02.019]是否会轻松一些呢
[03:02.019]降り続ける雨は
[03:08.323]持续的雨
[03:08.323]今もまだ心締め付けてる
[03:19.621]此刻仍然让我感到难受
[03:19.621]忘れてしまうのかな
[03:25.965]已经忘记了吧
[03:25.965]君の声も
[03:29.316]你的声音
[03:29.316]ぬくもりもすべて
[03:33.244]你的温暖 所有的一切
[03:33.244]止まない雨はないと
[03:39.636]没有不会停下的雨
[03:39.636]君は教えてくれたから
[03:50.484]这是你告诉我的
[03:50.484]忘れはしないでしょう
[03:56.966]我永远不会忘记的吧
[03:56.966]君と出会い
[04:00.254]与你一起的时光
[04:00.254]日々がくれたもの
[04:04.134]所给予我的东西
[04:04.134]誰より愛した人
[04:10.558]我最最深爱的人
[04:10.558]わたしは強くなるよ
[04:16.218]我会坚强起来的
[04:16.218]