[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:愿晴れ]
[ar:D-51]
[al:Brand New World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]願晴れ - D-51
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]词：吉田安英
[00:08.010]
[00:08.010]曲：吉田安英
[00:12.026]
[00:12.026]作り笑顔見せて
[00:16.106]强颜欢笑展露笑颜
[00:16.106]ため息混じり笑ってるんだろう
[00:22.715]叹息声中依然强撑笑容
[00:22.715]誰にも本当の悩みを言えず
[00:29.325]对谁都无法诉说真实烦恼
[00:29.325]参ってるんだろう
[00:33.325]想必已疲惫不堪
[00:33.325]強がりのドレスで着飾っていても
[00:40.055]即便用逞强的外衣装扮自己
[00:40.055]何も変わらないよ
[00:43.995]也改变不了什么啊
[00:43.995]あなたらしくゆこう
[00:48.385]愿你活出自我风采
[00:48.385]太陽に胸を張って明日に
[00:51.984]挺起胸膛面向太阳
[00:51.984]出会える様に
[00:54.694]为迎接明日曙光
[00:54.694]あなたへ唄うよ
[00:59.974]为你献上这首歌谣
[00:59.974]心が晴れてく様に
[01:05.244]愿心灵重获晴朗
[01:05.244]素顔で笑って
[01:09.594]用真实的笑容
[01:09.594]輝いてほしいんだ
[01:12.534]愿你绽放耀眼光芒
[01:12.534]「願晴れ」
[01:24.058]「愿晴」
[01:24.058]堪えきれずこぼした涙の跡を
[01:30.598]风儿轻轻拭去
[01:30.598]風が乾かし
[01:34.588]忍耐不住滑落的泪痕
[01:34.588]胸の信号機が
[01:38.688]心中的红绿灯
[01:38.688]青に変わって歩き出せるよ
[01:45.468]已转为绿灯可以启程前行
[01:45.468]悲しみのメイクじゃ
[01:49.548]若是悲伤的妆容
[01:49.548]幸せだって逃げてしまうのさ
[01:55.948]连幸福都会逃之夭夭
[01:55.948]力抜いてゆこう
[02:00.187]卸下所有重担吧
[02:00.187]自分ならできるって
[02:02.897]反复告诉自己
[02:02.897]何度も言い聞かせて
[02:06.697]一定能做到
[02:06.697]あなたへ唄うよ
[02:12.057]为你献上这首歌谣
[02:12.057]心が晴れてく様に
[02:17.197]愿心灵重获晴朗
[02:17.197]素顔で笑って
[02:21.536]用真实的笑容
[02:21.536]輝いてほしいんだ
[02:24.616]愿你绽放耀眼光芒
[02:24.616]「願晴れ」
[02:28.246]「愿晴」
[02:28.246]世界中誰だって
[02:33.555]世间芸芸众生
[02:33.555]涙を抱えてるけど
[02:38.865]都怀揣着泪水生存
[02:38.865]新しい明日への
[02:43.204]但请永远不要失去
[02:43.204]希望失くさないで
[02:52.032]面向崭新明天的希望
[02:52.032]あなたへ唄うよ
[02:57.282]为你献上这首歌谣
[02:57.282]心が晴れてく様に
[03:02.712]愿心灵重获晴朗
[03:02.712]素顔で笑って
[03:06.942]用真实的笑容
[03:06.942]輝いてほしいんだ
[03:09.942]愿你绽放耀眼光芒
[03:09.942]「願晴れ」
[03:13.262]「愿晴」
[03:13.262]何度でも唄うよ
[03:18.682]无论多少次都会歌唱
[03:18.682]心が晴れるのならば
[03:23.842]只要能让心空放晴
[03:23.842]いつでも笑って
[03:28.242]愿你始终展露笑颜
[03:28.242]キレイな瞳を開いて
[03:30.912]睁开清澈的双眸
[03:30.912]背筋をしゃんと伸ばして
[03:33.612]挺直骄傲的脊梁
[03:33.612]輝いてほしいんだ「願晴れ」
[03:39.162]愿你绽放耀眼光芒「愿晴」
[03:39.162]