[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:WONDER FLIGHT]
[ar:三森すずこ (三森铃子)]
[al:Xenotopia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WONDER FLIGHT - 三森铃子 (三森すずこ)
[00:02.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.650]词：畑亜貴
[00:05.300]
[00:05.300]曲：倉内達矢
[00:07.959]
[00:07.959]Wonder flight I wish
[00:10.509]奇妙的飞行 我许下心愿
[00:10.509]Wonder flight you wish
[00:13.319]奇妙的飞行 你满怀期许
[00:13.319]Wonder flight I wish
[00:20.408]奇妙的飞行 我许下心愿
[00:20.408]毎日いそがしいって知ってるけど
[00:26.288]虽然知道每天都很忙碌
[00:26.288]たまには聞かせて最近のこと
[00:31.547]偶尔也让我听听你的近况吧
[00:31.547]あれから(もっと)
[00:33.097]从那以后（更加）
[00:33.097]私は(もっと)自分の夢を
[00:36.727]我（更加）坚定了自己的梦想
[00:36.727]探してみようと決めたよ
[00:42.477]决定要努力追寻下去
[00:42.477]時々思い出すの
[00:48.067]时常会突然想起
[00:48.067]ふざけあったあの日のみんな
[00:53.657]曾经嬉笑打闹的那些日子
[00:53.657]そうしたらまた元気になれるよ
[01:00.646]这样想着就又充满了力量
[01:00.646]お互い遠い場所でがんばろう
[01:07.456]让我们在远方各自努力吧
[01:07.456]未来をwonder flight飛んじゃって
[01:10.855]向着未来奇妙飞行
[01:10.855]どこまでだってね
[01:13.675]无论飞往何方
[01:13.675]Wonder flight飛んじゃって
[01:16.385]展开奇妙飞行
[01:16.385]新しい空の果て
[01:19.315]飞向崭新天际的尽头
[01:19.315]ひとりで冒険ドキドキだけど
[01:22.464]独自冒险虽然忐忑不安
[01:22.464]君もそうじゃない?
[01:24.884]但你也是一样吧？
[01:24.884]だから一緒にI can fly
[01:27.664]所以一起飞翔吧
[01:27.664]声に出して進もうよ
[01:30.514]放声高歌继续前行
[01:30.514]Wonder flight I wish oh yeah
[01:33.933]奇妙的飞行 我许下心愿
[01:33.933]Wonder flight I wish
[01:36.143]奇妙的飞行 我许下心愿
[01:36.143]Wonder flight you wish
[01:38.923]奇妙的飞行 你满怀期许
[01:38.923]Wonder flight I wish
[01:44.573]奇妙的飞行 我许下心愿
[01:44.573]悩みは消えないって思うから
[01:50.533]总觉得烦恼永远挥之不去
[01:50.533]上手に忘れて気晴らししようよ
[01:55.743]那就暂时忘却烦忧放松心情
[01:55.743]笑って(もっと)
[01:57.183]绽放笑容（更加）
[01:57.183]私と(もっと)自由になって
[02:01.112]与我一起（更加）放飞心灵
[02:01.112]こころが旅立ち望んでる
[02:06.742]渴望开启新的旅程
[02:06.742]迷うのもたぶん必要なことで
[02:13.632]迷茫或许也是必经之路
[02:13.632]いっぱい試しながら
[02:16.372]在不断尝试的过程中
[02:16.372]がんばろう明日も
[02:22.962]明天也要继续加油
[02:22.962]私のwonder mind開いちゃった
[02:26.532]我的奇妙心扉已然敞开
[02:26.532]おもしろがってる
[02:29.442]正跃跃欲试呢
[02:29.442]Wonder mind開いちゃった
[02:32.202]奇妙心扉已然敞开
[02:32.202]新しい扉はここ
[02:35.082]崭新的门扉就在此处
[02:35.082]期待と挑戦ワクワクすぎて
[02:37.940]期待与挑战让人兴奋不已
[02:37.940]君もはやく
[02:40.730]你也快点
[02:40.730]分かちあってよ
[02:42.199]来与我分享吧
[02:42.199]You can fly
[02:43.499]你也能飞翔
[02:43.499]声は大きく進もうよ
[02:46.257]放声高歌继续前行
[02:46.257]Wonder mind my mind
[03:03.447]奇妙心灵 我的心声
[03:03.447]あのねまだまだ
[03:08.437]告诉你哦 我们依然
[03:08.437]私たち叶えたい想い抱え
[03:16.877]怀抱着想要实现的愿望
[03:16.877]それぞれ違う夢
[03:22.467]各自追寻不同的梦想
[03:22.467]追いかけてる追いかけ続けてる
[03:31.227]不断追逐着 永不停歇
[03:31.227]Wonder flight飛んじゃって
[03:34.017]展开奇妙飞行
[03:34.017]どこまでだってね
[03:36.817]无论飞往何方
[03:36.817]Wonder flight飛んじゃって
[03:39.547]展开奇妙飞行
[03:39.547]新しい空の果て
[03:42.427]飞向崭新天际的尽头
[03:42.427]ひとりで冒険ドキドキだけど
[03:45.467]独自冒险虽然忐忑不安
[03:45.467]君もそうじゃない?
[03:48.047]但你也是一样吧？
[03:48.047]だから一緒に未来へ
[03:50.847]所以一起奔向未来
[03:50.847]だから一緒に未来へ
[03:53.637]所以一起奔向未来
[03:53.637]Wonder mind
[03:55.007]奇妙心灵
[03:55.007]開いちゃった
[03:56.467]已然敞开
[03:56.467]おもしろがってる
[03:59.256]正跃跃欲试呢
[03:59.256]Wonder wonder wonder mind
[04:01.926]奇妙 奇妙 奇妙心灵
[04:01.926]新しい扉はここ
[04:04.936]崭新的门扉就在此处
[04:04.936]期待と挑戦ワクワクすぎて
[04:08.056]期待与挑战让人兴奋不已
[04:08.056]君もはやく
[04:10.536]你也快点
[04:10.536]分かちあってよ
[04:11.965]来与我分享吧
[04:11.965]You can fly
[04:13.325]你也能飞翔
[04:13.325]声は大きく進もうよ
[04:16.024]放声高歌继续前行
[04:16.024]Wonder mind my mind oh yeah
[04:19.724]奇妙心灵 我的心声
[04:19.724]Wonder flight I wish
[04:21.724]奇妙的飞行 我许下心愿
[04:21.724]Wonder flight you wish
[04:24.534]奇妙的飞行 你满怀期许
[04:24.534]Wonder flight I wish
[04:27.354]奇妙的飞行 我许下心愿
[04:27.354]Wonder flight you wish
[04:30.114]奇妙的飞行 你满怀期许
[04:30.114]Wonder flight I wish
[04:32.914]奇妙的飞行 我许下心愿
[04:32.914]Wonder flight you wish
[04:35.654]奇妙的飞行 你满怀期许
[04:35.654]Wonder flight I wish
[04:38.534]奇妙的飞行 我许下心愿
[04:38.534]Wonder flight you wish
[04:41.044]奇妙的飞行 你满怀期许
[04:41.044]