[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:ダイジョウブ！]
[ar:真·恋姬无双]
[al:真・恋姫†無双 キャラクターヴォーカルアルバム 「真・恋姫†無双 歌将大乱」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ダイジョウブ！ - 真·恋姬无双
[00:09.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.610]词：瀬名恵
[00:19.230]
[00:19.230]曲：上田晃司
[00:28.852]
[00:28.852]ツレない素振り
[00:31.156]故作冷漠的举止
[00:31.156]わざと気持ち隠してみせた
[00:34.198]刻意将心意隐藏起来
[00:34.198]こみ上げてく
[00:35.388]不断涌上心头
[00:35.388]想いと裏腹な態度
[00:41.827]与内心相悖的态度
[00:41.827]目を逸らしたのは
[00:44.251]慌忙移开视线
[00:44.251]誰かが呼んだ訳じゃなくて
[00:47.555]并非因为有人在呼唤
[00:47.555]まぶしすぎるからよ
[00:50.859]只是那太过耀眼的
[00:50.859]無邪気なその笑顔
[00:55.379]纯真无邪的笑容
[00:55.379]人はみな恋に落ちては
[01:02.027]人们一旦陷入爱河
[01:02.027]戸惑いながら
[01:05.395]便会开始迷茫
[01:05.395]答えを探す
[01:07.459]寻找着答案
[01:07.459]ダイジョウブ
[01:08.596]没关系
[01:08.596]明日へ走り出そう
[01:11.475]向着明天奔跑吧
[01:11.475]もどかしい距離でも
[01:14.195]纵使距离令人焦躁
[01:14.195]空には太陽があるから
[01:17.955]天空中仍高悬着太阳
[01:17.955]心はトキメク
[01:28.539]心潮澎湃不已
[01:28.539]朝日が昇る
[01:30.619]朝阳升起之时
[01:30.619]書けない手紙の空白が
[01:34.019]未能写就的信纸空白处
[01:34.019]白くはじけ
[01:35.011]迸发出纯白光晕
[01:35.011]瞳眩しく揺れている
[01:41.443]在眼眸中摇曳生辉
[01:41.443]間違いじゃない
[01:43.739]这并非错误
[01:43.739]けれど今は逆に苦しい
[01:47.107]但此刻反而更加煎熬
[01:47.107]霧がかかる
[01:48.275]迷雾笼罩
[01:48.275]抜け出せないよ
[01:51.435]无法挣脱
[01:51.435]迷い道
[01:54.955]迷失方向
[01:54.955]出会った事を
[01:58.387]虽然曾以为相遇
[01:58.387]運命だと思ってたけど
[02:04.747]是命中注定
[02:04.747]いっそ忘れたい
[02:07.155]多想忘却这份心情
[02:07.155]アイシテルって
[02:08.827]"我爱你"
[02:08.827]言いたいけど
[02:10.572]明明想要倾诉
[02:10.572]胸を締め付けていく
[02:13.787]胸口却阵阵发紧
[02:13.787]アイシテルって
[02:15.283]"我爱你"
[02:15.283]言い出せない
[02:17.475]始终说不出口
[02:17.475]心がざわめく
[02:48.659]心绪纷乱如麻
[02:48.659]恋の花びらがひらひら
[02:52.323]恋爱的花瓣纷纷扬扬
[02:52.323]風に揺らめいて
[02:55.091]在风中轻轻摇曳
[02:55.091]コイシテル
[02:56.395]喜欢你
[02:56.395]オトメリョウラン
[02:58.890]少女的恋心
[02:58.890]涙は見せない
[03:03.558]不会让你看见泪水
[03:03.558]ダイジョウブ
[03:04.730]没关系
[03:04.730]明日へ走り出そう
[03:07.594]向着明天奔跑吧
[03:07.594]もどかしい距離でも
[03:10.010]纵使距离令人焦躁
[03:10.010]空には太陽があるから
[03:13.746]天空中仍高悬着太阳
[03:13.746]素直に思える
[03:17.354]终于能够坦诚面对
[03:17.354]心はドキドキ
[03:21.026]心跳加速不已
[03:21.026]