[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:ONE MILLION MILES feat.DJ UTO]
[ar:森永真由美]
[al:Glitter／神巫詞]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ONE MILLION MILES - 森永真由美 (もりなが まゆみ)/DJ UTO
[00:11.620]
[00:11.620]詞：DJ UTO
[00:23.250]
[00:23.250]曲：DJ UTO
[00:34.885]
[00:34.885]その笑顔に
[00:37.865]被那样的笑容
[00:37.865]魅せられてく
[00:41.844]不自觉的吸引
[00:41.844]いつも君のそばに居たいから
[00:48.502]想一直在你身边
[00:48.502]右の肩に
[00:51.397]触摸
[00:51.397]触れた君は
[00:55.532]右肩膀的你
[00:55.532]何か感じた
[00:58.155]感觉到了什么
[00:58.155]そう恋していた
[01:01.687]就那么恋爱了
[01:01.687]それぞれの進むべき道を
[01:05.158]各自应该走的路
[01:05.158]乗り越えて行けるから
[01:08.581]都能够超越过去
[01:08.581]悲しみも全部忘れて
[01:12.004]悲伤也全部忘掉
[01:12.004]これからの絆感じて
[01:17.187]感觉到未来的牵绊
[01:17.187]傷跡が解らないように
[01:20.591]用你的双手包起
[01:20.591]君の両手で包んでいて
[01:23.978]以免被人发现伤痕
[01:23.978]そう未来は
[01:25.702]对 虽然未来
[01:25.702]見えないけど
[01:27.380]难以预测
[01:27.380]遠すぎる空に語りかける
[01:30.797]向深远空中诉说
[01:30.797]光になる そのときがくるよ
[01:34.310]变成光 那个时刻会到来
[01:34.310]手に入れたらきっと解る
[01:37.777]得到之后肯定会明白
[01:37.777]目の前の君との距離を
[01:41.213]双手伸出
[01:41.213]両手伸ばして今
[01:42.830]与眼前的你的距离
[01:42.830]側に居たい
[01:59.072]现在就想在你身边
[01:59.072]ハンドル握った君も素敵
[02:05.748]握着方向盘的你也那么美丽
[02:05.748]ささいな事ばかり気になるよ
[02:11.937]总是在意一些小事
[02:11.937]それぞれの過去の出来事
[02:15.501]各自过去的那些故事
[02:15.501]乗り越えて行けるから
[02:18.900]都能超越过去
[02:18.900]優しさを君から貰った
[02:22.244]你给了我温柔
[02:22.244]目分の世界を切り開こう
[02:27.474]让我们去开拓自己的世界
[02:27.474]鳴り響く心の声に
[02:30.877]不断回响的心声
[02:30.877]君はすぐに気がついていた
[02:34.283]你很快就察觉到
[02:34.283]涙色に染まらないように
[02:37.720]赶快来迎接我
[02:37.720]今ずぐ私を迎えにきて
[02:41.191]以免染成眼泪的颜色
[02:41.191]光になる そのときがくるよ
[02:44.593]变为光 那个时刻会到来
[02:44.593]手に入れたらきっと解る
[02:47.937]得到之后肯定会明白
[02:47.937]目の前の君との距離を
[02:51.408]双手伸出
[02:51.408]両手伸ばして今
[02:53.054]与眼前的你的距离
[02:53.054]側に居たい
[03:08.676]现在就想在你身边
[03:08.676]そう未来が見えてきてるから
[03:11.921]对 未来已渐渐清晰
[03:11.921]そう今から進んでゆこう
[03:15.389]所以现在就向前进吧
[03:15.389]悲しみも忘れていい？
[03:18.638]是不是可以忘掉悲伤
[03:18.638]これからの絆を感じていたい
[03:25.949]感觉到未来的牵绊
[03:25.949]光になる そのときがくるよ
[03:29.098]变为光 那个时刻会到来
[03:29.098]手に入れたらきっと解る
[03:32.493]得到之后肯定会明白
[03:32.493]目の前の君との距離を
[03:35.933]双手伸出
[03:35.933]両手伸ばして今
[03:37.665]与眼前的你的距离
[03:37.665]側に居たい
[03:41.236]现在就想在你身边
[03:41.236]