[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:SW feat.Starving Trancer]
[ar:森永真由美]
[al:Glitter／神巫詞]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SW - 森永真由美 (もりなが まゆみ)/Starving Trancer (つけめんなさいP)
[00:10.480]
[00:10.480]詞：Mayumi Morinaga
[00:20.970]
[00:20.970]曲：Starving Trancer
[00:31.469]
[00:31.469]One more time
[00:32.942]如果
[00:32.942]もしも
[00:34.405]能够
[00:34.405]戻ることが
[00:35.968]再一次
[00:35.968]できたら
[00:38.753]回到过去
[00:38.753]キミを
[00:40.974]我想
[00:40.974]知らない人に
[00:43.046]变成
[00:43.046]なりたい
[00:45.428]不认识你的人
[00:45.428]Oh.Everytime
[00:47.742]哦 每一次
[00:47.742]どんな形でも
[00:51.851]不管什么形式
[00:51.851]すべてを
[00:54.411]我都觉得
[00:54.411]愛セタトオモウヨ。
[01:29.568]我真的爱了所有
[01:29.568]かき集めた
[01:32.791]收集的
[01:32.791]キミの言葉
[01:35.789]你的话语
[01:35.789]新しい
[01:38.135]新的
[01:38.135]想いも
[01:39.399]想法
[01:39.399]止まったまま
[01:42.571]就此止住
[01:42.571]声にしたいと
[01:46.024]虽然希望
[01:46.024]願うけれど
[01:48.993]发出声音
[01:48.993]動かない
[01:51.359]即使动弹不得的
[01:51.359]今も
[01:53.022]现在
[01:53.022]「キミニアイタイ」
[01:55.759]还是想见你
[01:55.759]One more time
[01:57.174]如果
[01:57.174]もしも
[01:58.731]能够
[01:58.731]戻ることが
[02:00.343]再一次
[02:00.343]できたら
[02:03.224]回到过去
[02:03.224]キミを
[02:05.385]我想
[02:05.385]知らない人に
[02:07.580]变成
[02:07.580]なりたい
[02:09.734]不认识你的人
[02:09.734]Oh.Everytime
[02:12.117]哦 每一次
[02:12.117]どんな形でも
[02:16.330]不管什么形式
[02:16.330]すべてを
[02:18.714]我都觉得
[02:18.714]愛セタトオモウヨ。
[02:35.957]我真的爱了所有
[02:35.957]カタチのないものを
[02:39.563]这是个
[02:39.563]容易に
[02:41.953]很容易
[02:41.953]見せることの
[02:44.506]就能让人看到
[02:44.506]出来る時代で
[02:49.030]无形之物的时代
[02:49.030]それでも
[02:52.129]尽管如此
[02:52.129]この気持ちは
[02:55.230]这份心思
[02:55.230]キミだけに
[02:57.514]也只有你
[02:57.514]解読できる
[02:59.536]能够解读
[02:59.536]回路
[03:01.989]回路
[03:01.989]One more time…
[03:03.378]再一次
[03:03.378]One more time
[03:04.993]再一次
[03:04.993]One more time
[03:08.498]再一次
[03:08.498]One more time
[03:10.154]再一次
[03:10.154]One more time
[03:11.771]再一次
[03:11.771]One more time
[03:15.117]再一次
[03:15.117]One more time
[03:16.632]再一次
[03:16.632]One more time
[03:18.212]再一次
[03:18.212]One more time
[03:21.655]再一次
[03:21.655]One more time
[03:23.228]再一次
[03:23.228]One more time
[03:24.859]再一次
[03:24.859]One more time
[03:45.067]再一次
[03:45.067]One more time
[03:46.410]再一次
[03:46.410]季節は移り
[03:49.415]季节都是会
[03:49.415]変わるけど
[03:52.140]发生变迁的
[03:52.140]そう
[03:52.935]的确如此
[03:52.935]わたしの
[03:54.555]但是我
[03:54.555]心の振り子は
[03:56.747]心里的摆子
[03:56.747]ずっと
[03:58.871]永远
[03:58.871]変わらずに
[04:01.334]都不会改变
[04:01.334]動き続けるよ
[04:05.468]会一直摇摆
[04:05.468]甘く
[04:06.126]甜美的
[04:06.126]溶けゆく
[04:08.013]渐渐融化
[04:08.013]わたしたちの
[04:10.192]我们
[04:10.192]日々
[04:14.082]的每一天
[04:14.082]La La La La
[04:17.418]啦 啦 啦 啦
[04:17.418]La La La La…
[04:24.385]啦 啦 啦 啦
[04:24.385]