[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Love Material feat.Another Infinity]
[ar:森永真由美]
[al:Glitter／神巫詞]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Material - 森永真由美 (もりなが まゆみ)/Another Infinity
[00:05.180]
[00:05.180]詞：mitsu
[00:10.370]
[00:10.370]曲：Another Infinity
[00:15.566]
[00:15.566]不自由も無く
[00:18.492]自由自在
[00:18.492]変わらない日々
[00:21.548]没有变化的日子
[00:21.548]君と出会い
[00:23.590]与你相遇
[00:23.590]世界が輝いた
[00:27.764]世界便闪耀起来
[00:27.764]パズルのピースが
[00:30.773]拼图的拼块
[00:30.773]足りないみたい
[00:33.927]好像不太够
[00:33.927]君と会えない時は
[00:39.295]见不到你的时候
[00:39.295]怖いくらい「好き」が
[00:41.612]喜欢产生的化学反应
[00:41.612]化学反応してるよ
[00:44.796]都让我害怕
[00:44.796]何気ない君の言葉が
[00:47.897]你不经意的只言片语
[00:47.897]心を掻きまわすんだ
[00:51.009]搅乱我心扉
[00:51.009]少しずつでいい
[00:53.576]希望
[00:53.576]おねだりとか
[00:55.311]两个人之间
[00:55.311]わがままとか言える
[01:00.107]能够彼此撒娇
[01:00.107]二人を…
[01:02.183]任性
[01:02.183]目指したいな
[01:04.004]一点点也可以
[01:04.004]いつまでも
[01:07.076]任何时候
[01:07.076]手を繋ごう
[01:10.096]都手牵手
[01:10.096]これこそ
[01:11.395]这才是
[01:11.395]愛のマテリアルなんだ！
[01:16.279]爱的原形
[01:16.279]特別な知恵なんて
[01:22.393]你让我知道
[01:22.393]いらないことを
[01:25.116]什么特别的智慧
[01:25.116]君から学んだ
[01:28.156]都不需要
[01:28.156]愛はシンプルさ
[01:34.293]爱很简单
[01:34.293]少しだけ
[01:37.625]就一点点
[01:37.625]甘えちゃおうよ
[01:40.496]撒个娇吧
[01:40.496]少しずつ
[01:43.655]慢慢的
[01:43.655]ひとつになろう
[01:48.307]融为一体吧
[01:48.307]恋と愛には
[01:51.300]恋和爱之间
[01:51.300]違いはあるの？
[01:54.279]有没有不同
[01:54.279]君と出会い
[01:56.292]与你相遇后
[01:56.292]知りたくなったんだ
[02:00.589]我开始想知道
[02:00.589]パズルが完成してる今も
[02:06.834]完成拼图的现在
[02:06.834]まだ君が足りないな
[02:11.998]还是觉得你不够
[02:11.998]少し独占欲強い自分に
[02:16.486]开始意识到
[02:16.486]気付いて
[02:17.673]占有欲强的自己
[02:17.673]友達にも相談とかしてる
[02:21.291]也跟朋友倾诉
[02:21.291]こんなの初めて
[02:23.963]从来没有这样过
[02:23.963]君のことになるとね
[02:26.885]只要牵扯到你
[02:26.885]普段はまずありえないほど
[02:32.951]就变得异于平常
[02:32.951]どうして？
[02:35.124]为什么
[02:35.124]がんばり屋さん！
[02:36.876]努力专家
[02:36.876]いつまでも
[02:39.892]永远永远
[02:39.892]笑い合おう
[02:42.927]彼此微笑
[02:42.927]これこそ愛のマテリアルなんだ！
[02:49.048]这才是爱的原形
[02:49.048]隠し味 気付いてる？
[02:55.296]注意到了吗 那一点佐料
[02:55.296]ちょっとした変化
[02:57.946]你可不要漏看
[02:57.946]見逃さないでね
[03:00.961]那小小的变化哦
[03:00.961]恋は急ぎ足
[03:07.266]恋爱会有些急
[03:07.266]でも愛は
[03:10.353]但是爱
[03:10.353]のんびり行こう
[03:13.466]悠闲一点儿吧
[03:13.466]少しずつ
[03:16.627]慢慢的
[03:16.627]ひとつになろう
[03:44.998]融为一体吧
[03:44.998]喧嘩して
[03:47.970]吵架
[03:47.970]仲直り
[03:51.011]和好
[03:51.011]それも二人のマテリアルなんだ！
[03:57.447]这也是两人爱的原形
[03:57.447]恋してる？
[04:00.345]恋着吗
[04:00.345]愛してる？
[04:03.445]爱着吗
[04:03.445]何度聞いても
[04:06.049]不管问多少次
[04:06.049]聞き足りないんだ
[04:09.183]都问不够
[04:09.183]ずっと
[04:12.291]永远
[04:12.291]ずっと
[04:15.314]永远
[04:15.314]ずっと
[04:18.435]永远
[04:18.435]ずっと
[04:21.465]永远
[04:21.465]ずっと
[04:24.608]永远
[04:24.608]そばにいて
[04:27.618]在我身边
[04:27.618]いつまでも
[04:30.973]永永远远
[04:30.973]甘えさせてね
[04:33.915]让我撒娇
[04:33.915]いつまでも
[04:37.046]永永远远
[04:37.046]ひとつでいよう
[04:40.148]在一起
[04:40.148]